1
00:01:31,290 --> 00:01:33,220
[Η Νέα Ζωή Αρχίζει]

2
00:01:33,220 --> 00:01:35,960
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
"Ταξίδι στη δυναστεία Qing" του Duomu Muduo]

3
00:01:36,020 --> 00:01:38,960
[Επεισόδιο 22]

4
00:01:39,460 --> 00:01:40,900
Εδώ είναι για εσάς.

5
00:01:47,460 --> 00:01:49,300
[Απεσταλμένος του Κράτους Ντάι]
Σήμερα, σας προσκαλώ εδώ

6
00:01:49,300 --> 00:01:52,220
να μιλήσουμε για το νέο νομισματικό σύστημα
από τις εννέα πολιτείες.

7
00:01:52,620 --> 00:01:54,860
[Απεσταλμένος του Κράτους Τζιν]
Όσο για τώρα, μόνο Dai State και Jin State

8
00:01:55,260 --> 00:01:56,580
δεν έχουν υπογράψει ακόμη τη σύμβαση.

9
00:01:57,525 --> 00:01:58,700
[Απεσταλμένος του Κράτους Τζιν]

10
00:02:01,460 --> 00:02:03,340
Καταλαβαίνω τις ανησυχίες σας.

11
00:02:03,580 --> 00:02:04,300
Το σχέδιο

12
00:02:04,300 --> 00:02:05,980
και η κοπή του νέου νομισματικού συστήματος

13
00:02:06,140 --> 00:02:07,380
θα υποβληθεί στην πολιτεία Xin.

14
00:02:08,060 --> 00:02:10,540
Ως εκ τούτου, το κράτος Xin κυριαρχεί στην κατάσταση

15
00:02:10,540 --> 00:02:13,180
της συναλλαγής
και τα έσοδα των εννέα πολιτειών.

16
00:02:13,820 --> 00:02:16,580
Άρα το γνωρίζεις αυτό.

17
00:02:17,300 --> 00:02:20,020
Είσαι ο γαμπρός του Jin State.

18
00:02:20,380 --> 00:02:21,740
Δεδομένης αυτής της πρότασης,

19
00:02:22,260 --> 00:02:25,140
δεν είσαι ικανοποιημένος
με το να παντρευτούμε την πριγκίπισσά μας

20
00:02:25,500 --> 00:02:28,700
και θέλουν να αποκτήσουν την πολιτεία Jin
υπό τον έλεγχό σας επίσης;

21
00:02:33,164 --> 00:02:34,625
[Βοηθός Υπουργός Wang, Επίσημος Chen
Υπουργείου Εννέα Κρατών]

22
00:02:37,700 --> 00:02:39,740
Ειλικρινά, έχω κρατήσει τη στάση των δύο κρατών

23
00:02:39,740 --> 00:02:41,580
υπόψη.

24
00:02:41,580 --> 00:02:43,380
Κανονικά, πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα
ελάτε χέρι-χέρι.

25
00:02:43,380 --> 00:02:45,260
Είναι ξεκάθαρα γραμμένο στο συμβόλαιο

26
00:02:45,260 --> 00:02:46,860
ότι το νομισματοκοπείο θα πρέπει να είναι ανοιχτό σε όλα τα κράτη.

27
00:02:47,060 --> 00:02:49,740
Έτσι, τα άλλα κράτη
μπορεί επίσης να ελέγξει τα έσοδα της Xin.

28
00:02:51,820 --> 00:02:54,140
Ξέρω ότι και ο Τζιν και ο Ντάι είναι οικονομικά ισχυροί.

29
00:02:54,420 --> 00:02:55,460
Αλλά προς το παρόν,

30
00:02:55,460 --> 00:02:57,820
τα έξι κράτη συμμάχησαν να προωθήσουν
το νέο νομισματικό σύστημα,

31
00:02:57,820 --> 00:03:00,260
και τα οφέλη για όλους συνδέονται μεταξύ τους.

32
00:03:00,260 --> 00:03:01,980
Καθώς το σύστημα αναπτύσσεται,

33
00:03:02,220 --> 00:03:04,060
Φοβάμαι ότι τα δύο κράτη θα μείνουν πίσω

34
00:03:04,820 --> 00:03:06,220
εάν αρνηθείτε να προχωρήσετε μαζί μας.

35
00:03:18,260 --> 00:03:19,860
Δέχτηκα την πρότασή σου,
Έκτος Νέος Άρχοντας.

36
00:03:20,220 --> 00:03:22,140
Θα σου απαντήσω

37
00:03:22,140 --> 00:03:23,260
αφού αναφέρω στον κύριό μου.

38
00:03:29,380 --> 00:03:30,060
Η Αρχοντιά σας.

39
00:03:30,740 --> 00:03:32,380
Θα πάρω την άδεια μου.

40
00:03:32,380 --> 00:03:32,980
Χωρίς βιασύνη.

41
00:03:33,420 --> 00:03:35,420
Λιχουδιές Εννέα Πολιτειών
είναι ένα γνωστό εστιατόριο της πρωτεύουσας.

42
00:03:35,420 --> 00:03:37,020
Δεν έφαγες πολύ τώρα.

43
00:03:37,020 --> 00:03:37,740
Παρακαλώ φάε κάτι πριν φύγεις.

44
00:03:37,740 --> 00:03:38,700
Έλα μέσα.

45
00:03:42,180 --> 00:03:44,980
Θεωρήστε το ως μια κοινή συγκέντρωση μεταξύ συντρόφων.

46
00:03:45,300 --> 00:03:46,140
Μην είσαι συγκρατημένος.

47
00:03:46,140 --> 00:03:46,940
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

48
00:03:47,860 --> 00:03:49,060
Ευχαριστώ, Κύριε.

49
00:03:49,460 --> 00:03:49,780
Εδώ.

50
00:03:49,780 --> 00:03:50,860
Δοκιμάστε τις γαρίδες.

51
00:03:52,020 --> 00:03:52,620
Εδώ.

52
00:03:56,740 --> 00:03:57,460
Έχει ωραία γεύση.

53
00:03:57,460 --> 00:03:58,700
Και οι δύο είστε μεγαλύτεροι

54
00:03:58,700 --> 00:04:00,140
και πιο έμπειρος από μένα.

55
00:04:00,140 --> 00:04:02,140
Θα έπρεπε να μάθω από εσάς.

56
00:04:02,140 --> 00:04:03,660
Θα προσπαθήσω για το καλύτερο.

57
00:04:03,900 --> 00:04:05,300
Μην το λες αυτό, Κύριε.

58
00:04:05,620 --> 00:04:08,100
Προηγουμένως, πήγα στο Mo State σε αποστολές
αρκετές φορές,

59
00:04:08,100 --> 00:04:09,500
όμως αποτύχαινα κάθε φορά.

60
00:04:09,860 --> 00:04:12,260
Ωστόσο, τα καταφέρατε

61
00:04:12,260 --> 00:04:13,620
με αυτούς τους οξυδερκείς χειριστές.

62
00:04:13,860 --> 00:04:15,660
Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος.

63
00:04:15,980 --> 00:04:16,700
Αυτό είναι σωστό.

64
00:04:17,220 --> 00:04:19,260
Πριν έρθεις εσύ
προς το Υπουργείο Εννέα Κρατών Υποθέσεων,

65
00:04:19,260 --> 00:04:20,300
άκουσα

66
00:04:20,300 --> 00:04:22,700
ότι η Κυρία του Νταν Στέιτ σε εγκρίνει.

67
00:04:22,700 --> 00:04:24,260
Είναι οι ικανές κυρίες από το Dan State

68
00:04:24,260 --> 00:04:25,700
που δεν μπορώ να διαχειριστώ.

69
00:04:26,540 --> 00:04:28,580
Αν και το κράτος Xin είναι ο επικεφαλής των εννέα πολιτειών,

70
00:04:28,940 --> 00:04:31,660
πρέπει ακόμα να αντιμετωπίσουμε τα άλλα κράτη
με σεβασμό.

71
00:04:31,660 --> 00:04:32,740
Εδώ είναι για εσάς.

72
00:04:34,140 --> 00:04:34,820
Παρακαλώ.

73
00:04:37,540 --> 00:04:38,260
Αντρών.

74
00:04:39,780 --> 00:04:41,540
έχω ετοιμάσει
τα επώνυμα πιάτα του εστιατορίου.

75
00:04:41,740 --> 00:04:43,340
Πάρτε μια γεύση.

76
00:04:43,340 --> 00:04:44,260
Σας ευχαριστώ.

77
00:04:44,260 --> 00:04:45,340
Είσαι τόσο προσεκτική, κυρία.

78
00:04:47,700 --> 00:04:49,300
Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Λι Γουέι.

79
00:04:49,300 --> 00:04:51,220
Είναι η ιδιοκτήτρια του εστιατορίου.

80
00:04:52,420 --> 00:04:53,580
συγγνώμη.

81
00:04:54,620 --> 00:04:55,780
Θα πάρω την άδεια μου.

82
00:04:55,780 --> 00:04:56,500
Καθίζω.

83
00:04:57,260 --> 00:04:59,460
Το προηγούμενο κρατικό συμπόσιο
που συγκέντρωσε την κουζίνα των εννέα πολιτειών

84
00:04:59,460 --> 00:05:01,020
προετοιμάστηκε από αυτήν.

85
00:05:01,020 --> 00:05:01,900
Έτσι, ανέπτυξε την ιδέα

86
00:05:01,900 --> 00:05:04,660
και καθιέρωσε τις λιχουδιές των εννέα κρατών.

87
00:05:05,780 --> 00:05:07,260
Έγινε από εσάς.

88
00:05:07,260 --> 00:05:08,580
Είστε ικανή κυρία, κυρία.

89
00:05:08,860 --> 00:05:11,340
Δεν είναι περίεργο που αναφέρθηκε η Κυριότητά Του
ότι είναι καλή ιδέα

90
00:05:11,340 --> 00:05:13,460
αν φιλοξενούμε ξένους απεσταλμένους σε αυτό το μέρος.

91
00:05:13,460 --> 00:05:15,100
Η διαπραγμάτευση εξελίσσεται ομαλά

92
00:05:15,100 --> 00:05:16,140
καθώς είναι χαρούμενοι

93
00:05:16,540 --> 00:05:18,140
αφού είχαν εδώ τα πιάτα της πατρίδας τους.

94
00:05:18,140 --> 00:05:18,780
Αυτό είναι σωστό.

95
00:05:18,780 --> 00:05:19,420
Ματιά.

96
00:05:19,420 --> 00:05:20,380
Η διαπραγμάτευση

97
00:05:20,380 --> 00:05:22,140
κύλησε ομαλά σήμερα.

98
00:05:22,140 --> 00:05:23,180
Αληθής.

99
00:05:23,860 --> 00:05:25,460
Εδώ είναι για εσάς.

100
00:05:26,380 --> 00:05:27,660
Δεν χρειάζεται να πιείτε το ρόφημα.

101
00:05:27,660 --> 00:05:28,580
Παρακαλώ καθίστε.

102
00:05:29,580 --> 00:05:31,220
Σου έχω ένα τσάι hangover.

103
00:05:31,580 --> 00:05:32,340
Επίσημος Τσεν.

104
00:05:32,660 --> 00:05:33,700
Είπε η Αρχοντιά του

105
00:05:33,700 --> 00:05:35,460
ότι πηγαίνεις πάντα στο Mo State

106
00:05:35,460 --> 00:05:36,740
και φοβάσαι να πάρεις ποτό.

107
00:05:36,940 --> 00:05:38,300
Πίνετε λιγότερο ποτό.

108
00:05:38,740 --> 00:05:39,820
Σας ευχαριστώ.

109
00:05:41,340 --> 00:05:42,180
Βοηθός Υπουργός Wang.

110
00:05:42,420 --> 00:05:43,620
Μου είπε η Αρχοντιά του

111
00:05:43,620 --> 00:05:46,180
ότι είσαι καλός άνθρωπος,
αλλά έχεις αδύναμο στομάχι.

112
00:05:46,180 --> 00:05:48,540
Επομένως, πίνετε λιγότερο ποτό επίσης.

113
00:05:48,540 --> 00:05:49,740
Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας.

114
00:05:49,940 --> 00:05:51,740
Είχες στο μυαλό σου ακόμη και τέτοια ασήμαντα θέματα.

115
00:05:51,740 --> 00:05:53,220
Η υγεία δεν είναι κάτι ασήμαντο.

116
00:05:53,220 --> 00:05:54,580
Έλα, ας πιούμε το τσάι.

117
00:05:54,860 --> 00:05:55,620
Εβίβα.

118
00:05:56,260 --> 00:05:56,860
Η Αρχοντιά σας.

119
00:05:57,140 --> 00:05:57,900
Το δικό σου...

120
00:05:58,380 --> 00:05:59,820
Είναι νερό.

121
00:06:10,820 --> 00:06:13,180
Είσαι σε αστραφτερή φόρμα σήμερα.

122
00:06:13,180 --> 00:06:14,620
Οι υπάλληλοι σε αγαπούν.

123
00:06:14,620 --> 00:06:16,180
Ήμουν τόσο νευρικός σήμερα.

124
00:06:17,260 --> 00:06:18,940
είπε η δεσποινίς Γιουάν Γινγκ

125
00:06:19,260 --> 00:06:20,940
θα έμενε στο σπίτι για να δουλέψει στα λογιστικά βιβλία.

126
00:06:21,660 --> 00:06:23,220
Πρέπει να το κάνει επίτηδες.

127
00:06:23,220 --> 00:06:24,060
Και εσύ επίσης.

128
00:06:24,260 --> 00:06:25,500
Σχεδίασες

129
00:06:25,500 --> 00:06:27,660
για να με γνωρίσεις, έτσι δεν είναι;

130
00:06:29,220 --> 00:06:30,580
Μου είπε η δεσποινίς Γιουάν Γινγκ

131
00:06:30,580 --> 00:06:32,420
ότι μπορείς να σταθείς στα πόδια σου.

132
00:06:32,420 --> 00:06:34,060
Είναι σημαντικό να ενημερώνουμε τους ανθρώπους που εμπιστευόμαστε

133
00:06:34,060 --> 00:06:35,900
ότι είσαι η κυρία

134
00:06:35,900 --> 00:06:36,860
του Έτου Νεαρού Άρχοντα.

135
00:06:39,780 --> 00:06:41,420
Δεν φοβάσαι

136
00:06:41,420 --> 00:06:44,260
ότι οι άνθρωποι μπορεί να κουτσομπολεύουν
για την περιποίηση της παλλακίδας;

137
00:06:45,180 --> 00:06:46,820
Αν γίνω διαβόητος για αυτό,

138
00:06:46,820 --> 00:06:49,220
κανείς δεν θα αφήσει τις κόρες του να με παντρευτούν.

139
00:07:02,380 --> 00:07:04,060
Οι δύο ανυπάκουες γυναίκες του Zheng

140
00:07:04,060 --> 00:07:05,580
υποκίνησε τις γυναικείες του Αν

141
00:07:05,580 --> 00:07:07,460
να διευθύνει ένα εστιατόριο.

142
00:07:07,860 --> 00:07:09,740
Επίσης, ο Qi και το άγριο άλογό του από το Dan State

143
00:07:09,740 --> 00:07:11,260
απλά έπρεπε να εμπλακεί.

144
00:07:11,260 --> 00:07:12,340
Ήταν τόσο αλαζονικός.

145
00:07:12,340 --> 00:07:14,340
Δεν τολμώ καν να δείξω την ύβριη πράξη του μπροστά σου.

146
00:07:15,180 --> 00:07:18,060
Κοιτάξτε τα τραύματά μου.

147
00:07:18,060 --> 00:07:21,140
Αυτό είναι εξωφρενικό.

148
00:07:25,100 --> 00:07:26,900
Πώς θα μπορούσαν να επιτρέψουν τις γυναίκες
να λειτουργεί ένα εστιατόριο έξω;

149
00:07:27,460 --> 00:07:28,780
είπαν οι άντρες μου

150
00:07:29,220 --> 00:07:32,020
υπήρχαν ακόμη και απεσταλμένοι από άλλα κράτη
τρώγοντας στο εστιατόριο.

151
00:07:33,380 --> 00:07:35,540
Θα με ξεπεράσουν;

152
00:07:35,540 --> 00:07:36,460
Σωστά, Σονγκ.

153
00:07:36,740 --> 00:07:38,340
Δεν είχαν σκοπό να με προσβάλλουν,

154
00:07:38,700 --> 00:07:39,340
αντί,

155
00:07:39,340 --> 00:07:41,820
σε έβριζαν.

156
00:07:42,420 --> 00:07:43,540
Εδώ που τα λέμε,

157
00:07:43,820 --> 00:07:45,540
εκείνοι οι απεσταλμένοι

158
00:07:45,820 --> 00:07:48,100
έμειναν αρκετά ικανοποιημένοι

159
00:07:48,740 --> 00:07:49,940
αφού είχαν πιάτα της πατρίδας τους

160
00:07:50,620 --> 00:07:52,940
και έχουν έρθει πιο κοντά στον Zheng επίσης.

161
00:07:52,940 --> 00:07:54,020
Μπράβο.

162
00:07:57,900 --> 00:07:59,940
Πόσο θρασύς είναι ο μη γραμμικός γιος.

163
00:08:00,580 --> 00:08:02,060
αναρωτιέμαι

164
00:08:03,020 --> 00:08:07,020
πόσο μακριά μπορεί να φτάσει.

165
00:08:14,140 --> 00:08:15,900
Αρχοντιά σας και κυρία.

166
00:08:16,180 --> 00:08:17,620
Μην ανησυχείς, Κύριε.

167
00:08:17,940 --> 00:08:19,140
Οι απεσταλμένοι

168
00:08:19,140 --> 00:08:21,500
μόλις έφαγα εκεί,

169
00:08:21,500 --> 00:08:22,780
και δεν θα σφυρηλατήσουν έναν ισχυρότερο δεσμό μαζί του

170
00:08:22,780 --> 00:08:24,340
παρά εσείς.

171
00:08:24,340 --> 00:08:26,140
Είσαι μεθυσμένος, Κύριε.

172
00:08:26,380 --> 00:08:28,020
Έχω φτιάξει λίγο τσάι.

173
00:08:31,820 --> 00:08:35,740
Δεν είσαι κοντά στην παλλακίδα του Γιν Ζενγκ;

174
00:08:36,380 --> 00:08:39,460
Πηγαίνετε στο Delications of Nine States.

175
00:08:39,460 --> 00:08:41,900
Είμαι βέβαιος ότι πρέπει να υπάρχει κάτι ψαροειδές
στην επιχείρηση.

176
00:08:42,460 --> 00:08:43,900
Μάθετε το

177
00:08:44,380 --> 00:08:45,580
και πες μου.

178
00:08:47,380 --> 00:08:48,500
Όλοι τους ξέρουν

179
00:08:48,500 --> 00:08:51,060
Νοιάζομαι μόνο για σένα, Αρχοντιά σου.

180
00:08:51,580 --> 00:08:54,220
Μάλλον δεν μπορώ να ψαρέψω
οποιαδήποτε πληροφορία από αυτούς.

181
00:08:59,420 --> 00:09:01,860
Ξέρεις τι λες;

182
00:09:03,540 --> 00:09:05,380
Ξέρεις τι λες;

183
00:09:07,260 --> 00:09:09,700
Ξέρεις τι λες;

184
00:09:09,700 --> 00:09:10,340
Η Αρχοντιά σας.

185
00:09:10,340 --> 00:09:11,900
Ξέρω ότι έχεις ομαλή γλώσσα και κόλπα

186
00:09:11,900 --> 00:09:13,620
για να με ευχαριστήσει

187
00:09:13,620 --> 00:09:14,900
και θα το αφήσω να γλιστρήσει.

188
00:09:14,900 --> 00:09:15,980
Δεν είπες ότι νοιάζεσαι μόνο για μένα;

189
00:09:15,980 --> 00:09:17,460
Αποδείξτε το. Να το πάρεις;

190
00:09:17,460 --> 00:09:18,420
Η Αρχοντιά σας.

191
00:09:19,060 --> 00:09:21,700
Βρίσκεσαι στη μέση της συζήτησης με τον Yue.

192
00:09:21,700 --> 00:09:22,620
Ναι καλά...

193
00:09:22,900 --> 00:09:24,100
Σώπα!

194
00:09:27,980 --> 00:09:29,180
σου λέω,

195
00:09:31,180 --> 00:09:32,820
κανείς δεν μπορεί να μου πάει κόντρα.

196
00:09:36,140 --> 00:09:37,540
Κανένας.

197
00:09:45,220 --> 00:09:46,860
Λοιπόν, πρέπει να παρευρεθώ σε ένα ραντεβού στα τυφλά.

198
00:09:46,860 --> 00:09:48,500
Θα πάρω την άδεια μου.

199
00:09:57,420 --> 00:09:58,540
Ξυπνώ.

200
00:10:17,296 --> 00:10:19,540
[Λουχάδες εννέα πολιτειών]

201
00:10:19,540 --> 00:10:20,940
Εδώ έρχονται τα πιάτα.

202
00:10:21,260 --> 00:10:22,100
Χάο Τζια.

203
00:10:22,100 --> 00:10:23,420
Πάρτε μια γεύση.

204
00:10:23,420 --> 00:10:25,380
Αυτή είναι η κουζίνα Γιαν, κέικ με κάστανο νερό.

205
00:10:25,380 --> 00:10:26,580
Πείτε μας αν η γεύση είναι αυθεντική.

206
00:10:26,740 --> 00:10:27,500
Σας ευχαριστώ.

207
00:10:27,500 --> 00:10:28,060
Καλώς ήρθες.

208
00:10:28,060 --> 00:10:29,180
Μπορώ να καταλάβω ότι είναι νόστιμο από την εμφάνιση.

209
00:10:29,380 --> 00:10:30,580
Δοκιμάστε αυτό.

210
00:10:30,980 --> 00:10:31,700
Είναι ομαλή.

211
00:10:31,700 --> 00:10:32,180
Εδώ.

212
00:10:32,380 --> 00:10:33,180
Πάρε μια μπουκιά.

213
00:10:37,420 --> 00:10:39,140
Ευχαριστώ πολύ.

214
00:10:40,340 --> 00:10:41,700
Δεν αποφεύγεις να με συναντήσεις.

215
00:10:42,900 --> 00:10:44,580
Να πω την αλήθεια,

216
00:10:45,700 --> 00:10:47,860
Η Αρχοντιά του με θέλει
για να αναζητήσετε κάποιες πληροφορίες

217
00:10:47,860 --> 00:10:49,540
σχετικά με τη λειτουργία σας,

218
00:10:49,540 --> 00:10:51,060
ως εκ τούτου, μου επιτρέπεται να έρθω.

219
00:10:51,060 --> 00:10:52,420
Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.

220
00:10:52,740 --> 00:10:54,020
Μην το πεις.

221
00:10:54,020 --> 00:10:55,340
Μην αισθάνεστε άσχημα για εμάς.

222
00:10:55,340 --> 00:10:56,180
Απλώς πες του τι είδες εδώ.

223
00:10:56,180 --> 00:10:56,820
Αυτό είναι σωστό.

224
00:10:57,180 --> 00:10:58,580
Σπάνια έχεις την ευκαιρία να βγεις.

225
00:10:58,580 --> 00:11:00,020
Το κακό του κόλπο

226
00:11:00,020 --> 00:11:01,780
πραγματικά μας έδωσε την ευκαιρία να σας γνωρίσουμε.

227
00:11:01,780 --> 00:11:02,660
Αληθής.

228
00:11:02,660 --> 00:11:03,460
Μην ανησυχείς.

229
00:11:03,700 --> 00:11:05,220
Έχουμε προετοιμαστεί πλήρως
να συναντήσει εμπόδια

230
00:11:05,220 --> 00:11:07,380
όταν αποφασίσαμε να λειτουργήσουμε το εστιατόριο.

231
00:11:07,380 --> 00:11:08,340
Δικαιωματικά.

232
00:11:08,340 --> 00:11:10,100
Κάποιος αγόρασε το μαγαζί απέναντί μας

233
00:11:10,100 --> 00:11:11,380
σκοπεύει να ανοίξει και ένα εστιατόριο.

234
00:11:11,380 --> 00:11:12,980
Το άτομο αναλαμβάνει μια πρόκληση εναντίον μας

235
00:11:12,980 --> 00:11:14,260
και δεν φοβόμαστε.

236
00:11:14,260 --> 00:11:16,660
Αν και το εστιατόριο χάνει χρήματα,

237
00:11:16,660 --> 00:11:17,620
υπολογίζω

238
00:11:17,620 --> 00:11:19,060
όσο μπορούμε να επιβιώσουμε στις δυσκολίες

239
00:11:19,060 --> 00:11:20,220
για μισό χρόνο,

240
00:11:20,340 --> 00:11:22,540
θα μπορέσουμε να ανατρέψουμε το τραπέζι.

241
00:11:22,540 --> 00:11:24,060
Αυτό είναι μακρύ.

242
00:11:24,380 --> 00:11:25,980
Κυρίες, πιάστε.

243
00:11:26,180 --> 00:11:27,980
Είναι σπάνιο για ένα εστιατόριο

244
00:11:27,980 --> 00:11:29,500
να αρχίσει να βγάζει κέρδη σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

245
00:11:33,540 --> 00:11:34,420
Δεσποινίς Γιουάν Γινγκ.

246
00:11:34,420 --> 00:11:35,420
Έχουμε υποσχεθεί

247
00:11:35,420 --> 00:11:36,980
να μην μιλάμε για την επιχείρηση κατά τη διάρκεια του γεύματος.

248
00:11:37,300 --> 00:11:38,020
Το ξέχασες αυτό;

249
00:11:38,260 --> 00:11:39,260
Εντάξει.

250
00:11:40,060 --> 00:11:40,780
Με την ευκαιρία,

251
00:11:40,780 --> 00:11:43,940
Ο Δεύτερος Νέος Άρχοντας γνωρίζει ότι ο Έκτος Νέος Άρχοντας

252
00:11:43,940 --> 00:11:46,900
κάλεσε τους απεσταλμένους των εννέα κρατών
σε αυτό το εστιατόριο.

253
00:11:47,700 --> 00:11:49,620
Φοβάμαι ότι θα το κάνει

254
00:11:49,620 --> 00:11:51,540
κάνε πολλά από αυτό.

255
00:11:55,660 --> 00:11:57,980
Ο Γιν Ζενγκ πρέπει να είχε προβλέψει αυτή την κατάσταση

256
00:11:58,580 --> 00:12:00,460
πριν το κάνει.

257
00:12:00,940 --> 00:12:03,700
Δεν θα κάνει πίσω γιατί κάποιος κουτσομπολεύει.

258
00:12:04,380 --> 00:12:05,740
Σας ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε.

259
00:12:06,740 --> 00:12:07,500
Χάο Τζια.

260
00:12:07,780 --> 00:12:08,340
Εδώ.

261
00:12:08,340 --> 00:12:10,940
Τηγανητό κέικ ρυζιού με καβούρι
είναι επίσης μια από τις σπεσιαλιτέ του Γιαν.

262
00:12:11,420 --> 00:12:12,940
Το φαγητό είναι νόστιμο,

263
00:12:12,940 --> 00:12:14,300
αλλά τα καβούρια είναι κρύα στη φύση.

264
00:12:14,300 --> 00:12:15,900
Μην τρώτε πολύ.

265
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
Εντάξει.

266
00:12:17,140 --> 00:12:18,060
Μόνο μια φορά.

267
00:12:18,060 --> 00:12:19,500
Εύχομαι ο Hao Jia να είναι ευχαριστημένος.

268
00:12:20,140 --> 00:12:21,740
Είσαι καταπληκτική.

269
00:12:22,420 --> 00:12:23,820
Μπορείτε να λειτουργήσετε ένα εστιατόριο

270
00:12:24,340 --> 00:12:26,900
σε σύντομο χρονικό διάστημα.

271
00:12:27,300 --> 00:12:28,820
Ωστόσο, είμαι άχρηστος

272
00:12:29,260 --> 00:12:30,900
και δεν μπορώ να βοηθήσω.

273
00:12:30,900 --> 00:12:31,580
Όχι.

274
00:12:31,580 --> 00:12:32,980
Κόψτε το.

275
00:12:33,500 --> 00:12:34,500
Χάο Τζια.

276
00:12:34,500 --> 00:12:35,860
Κάτι δεν πάει καλά με σένα.

277
00:12:36,740 --> 00:12:37,940
Έχετε κάποιες δυσκολίες;

278
00:12:37,940 --> 00:12:38,900
Πες μας

279
00:12:39,100 --> 00:12:40,260
και μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

280
00:12:41,540 --> 00:12:45,260
Με αντιμετωπίζεις σαν οικογένεια

281
00:12:46,820 --> 00:12:48,460
περισσότερο από τα αδέρφια μου.

282
00:12:49,300 --> 00:12:50,180
Χάο Τζια.

283
00:12:50,860 --> 00:12:53,300
Σας κακομεταχειρίστηκε ξανά το Second Young Lard;

284
00:12:54,900 --> 00:12:55,540
Τι έκανε;

285
00:12:55,540 --> 00:12:56,340
Πες μας.

286
00:12:56,340 --> 00:12:57,340
Θα αναζητήσουμε δικαιοσύνη για εσάς.

287
00:12:57,540 --> 00:12:58,700
Απλά πες μας.

288
00:13:01,140 --> 00:13:02,220
Δεν έγινε τίποτα.

289
00:13:02,700 --> 00:13:04,100
Απλώς σκέφτομαι

290
00:13:04,860 --> 00:13:06,540
ότι είμαι άχρηστος άνθρωπος.

291
00:13:07,900 --> 00:13:09,380
Παλαιότερα, πάντα ήθελα

292
00:13:09,380 --> 00:13:11,260
να εξαρτάται από τους άνδρες.

293
00:13:13,260 --> 00:13:14,900
Η ανοησία μου με έχει ξεγελάσει.

294
00:13:15,780 --> 00:13:17,820
Μου αξίζει να ζήσω μια αξιολύπητη ζωή όπως αυτή.

295
00:13:23,660 --> 00:13:24,700
Μην ανησυχείς για μένα.

296
00:13:24,700 --> 00:13:25,860
Λυπάμαι που σου χαλάω τη διάθεση.

297
00:13:25,860 --> 00:13:27,340
Ας εμβαθύνουμε.

298
00:13:32,300 --> 00:13:33,180
Εδώ.

299
00:13:35,540 --> 00:13:36,260
Τι σου συμβαίνει;

300
00:13:36,260 --> 00:13:37,180
Είμαι καλά.

301
00:13:37,380 --> 00:13:38,060
Άσε με να δω.

302
00:13:39,340 --> 00:13:40,380
Σε χτύπησε;

303
00:13:40,380 --> 00:13:41,340
Αχρείος!

304
00:13:41,340 --> 00:13:42,220
Σεβασμιώτατε.

305
00:13:42,220 --> 00:13:43,140
Δεν με χτύπησε.

306
00:13:43,540 --> 00:13:44,660
Απλώς με έσπρωξε.

307
00:13:44,660 --> 00:13:45,780
Πώς θα μπορούσε να σε σπρώξει;

308
00:13:45,780 --> 00:13:46,300
Δεν του αξίζει καν να σε αγγίξει.

309
00:13:46,300 --> 00:13:46,780
Δικαίωμα.

310
00:13:46,780 --> 00:13:47,260
Αυτό είναι σωστό.

311
00:13:47,260 --> 00:13:48,380
Σε εκφοβίζει.

312
00:13:48,380 --> 00:13:49,460
Είμαι καλά.

313
00:13:49,460 --> 00:13:52,020
Πρέπει να συνεχίσω τη ζωή μου κάτω από αυτόν.

314
00:13:52,020 --> 00:13:53,020
Δεν μπορώ να βασιστώ σε σένα για να ζητήσω δικαιοσύνη από αυτόν

315
00:13:53,020 --> 00:13:55,260
όποτε με φοβερίζει.

316
00:13:55,260 --> 00:13:57,260
Εξάλλου, δεν μπορώ να σε παρασύρω στον κόπο.

317
00:14:10,180 --> 00:14:11,020
Χάο Τζια.

318
00:14:11,500 --> 00:14:13,260
Θέλετε να τρέξετε

319
00:14:13,940 --> 00:14:14,900
όπως κάναμε;

320
00:14:16,100 --> 00:14:16,740
εγω...

321
00:14:17,420 --> 00:14:19,140
Μπορώ;

322
00:14:19,140 --> 00:14:22,340
Δεν είναι σύνηθες να τρέχουν οι παλλακίδες,

323
00:14:22,340 --> 00:14:23,460
αλλά συνέβαινε πριν.

324
00:14:23,460 --> 00:14:25,300
Οι άντρες δεν θα αναφέρονται στον επίσημο
καθώς νιώθουν ντροπή γι' αυτό.

325
00:14:25,300 --> 00:14:27,260
Είναι σαν την περίπτωση αυτού που έκανε ο Τρίτος Νεαρός Άρχοντας.

326
00:14:27,660 --> 00:14:28,580
Ωστόσο,

327
00:14:28,580 --> 00:14:31,700
Οι κυρίες Solar Term δεν έχουν εγγραφεί
στο Υπουργείο Τελετών.

328
00:14:31,700 --> 00:14:33,140
Όσο για την περίπτωση του Χάο Τζια...

329
00:14:33,660 --> 00:14:36,020
Ο Τρίτος Νεαρός Άρχοντας δεν αναφέρθηκε στον επίσημο
καθώς φοβόταν ότι θα τον γελάσουν.

330
00:14:36,500 --> 00:14:38,660
Ο δεύτερος νεαρός άρχοντας φοβάται περισσότερο αυτό
από ότι είναι αυτός.

331
00:14:39,620 --> 00:14:40,260
Χάο Τζια.

332
00:14:40,260 --> 00:14:40,940
Θα έπρεπε να τρέξεις μακριά.

333
00:14:40,940 --> 00:14:41,980
Πηγαίνετε στο Ji State.

334
00:14:41,980 --> 00:14:43,100
Αφού οι οικογένειές μας έχουν καλές σχέσεις
μεταξύ τους,

335
00:14:43,100 --> 00:14:44,500
ο πατέρας μου θα σε προστατέψει.

336
00:14:44,500 --> 00:14:45,420
Οχι.

337
00:14:45,420 --> 00:14:46,460
Αν πάω στην οικογένειά σου,

338
00:14:46,460 --> 00:14:48,580
θα πρέπει να υποστείτε τις συνέπειες.

339
00:14:48,580 --> 00:14:49,780
Γιατί όχι;

340
00:14:49,780 --> 00:14:52,220
Δεν είμαι διατεθειμένος να σε δω να αντέχεις
μια τόσο δύσκολη ζωή πια.

341
00:14:52,220 --> 00:14:53,660
Όσο παλεύεις για την ελευθερία σου,

342
00:14:53,660 --> 00:14:56,180
Ο Νταν Στέιτ θα φέρει τις συνέπειες
για λογαριασμό σας.

343
00:14:59,660 --> 00:15:01,860
Χόρτασα τη ζωή μου μαζί του.

344
00:15:03,980 --> 00:15:06,100
Δεν είμαι διατεθειμένος να συνεχίσω άλλο μια τέτοια ζωή.

345
00:15:07,700 --> 00:15:08,540
Τι γίνεται με αυτό;

346
00:15:08,980 --> 00:15:09,980
Μένεις στο εστιατόριο

347
00:15:10,500 --> 00:15:11,860
αφού κατέβασαν την επιφυλακή τους.

348
00:15:11,860 --> 00:15:13,940
Είστε καλοί στο να φτιάχνετε τσάι λουλουδιών, εκχύλισμα λουλουδιών,

349
00:15:13,940 --> 00:15:15,740
και παράγουμε απατεώνες από floral υγρό, σωστά;

350
00:15:15,940 --> 00:15:17,380
Μπορείτε να τα στείλετε εδώ

351
00:15:17,380 --> 00:15:18,620
αφού βελτιωθεί η επιχείρηση του εστιατορίου.

352
00:15:18,860 --> 00:15:20,380
Θα βγάλεις κέρδος από αυτό

353
00:15:20,380 --> 00:15:21,740
και σώσε τον φάρο σου.

354
00:15:24,780 --> 00:15:25,660
Χάο Τζια.

355
00:15:26,660 --> 00:15:28,340
Σου σχεδίασα τον χάρτη.

356
00:15:28,540 --> 00:15:30,020
Μπορείτε να πάτε στην πολιτεία Jin,

357
00:15:30,300 --> 00:15:31,020
Dan State,

358
00:15:31,300 --> 00:15:32,140
ή Ji State.

359
00:15:32,420 --> 00:15:33,660
Ανεξάρτητα από το ποια διαδρομή θα επιλέξετε,

360
00:15:33,660 --> 00:15:35,220
θα υπάρχει κάποιος που θα σε προστατεύει.

361
00:15:35,700 --> 00:15:37,580
Δεν θα μείνετε μόνοι

362
00:15:37,580 --> 00:15:38,900
να αναμετρηθεί με τον Δεύτερο Νεαρό Άρχοντα.

363
00:15:41,260 --> 00:15:42,420
Blimey.

364
00:15:47,300 --> 00:15:48,820
Ευχαριστώ πολύ.

365
00:15:51,100 --> 00:15:52,780
Σας είμαι υπόχρεος.

366
00:15:55,740 --> 00:15:56,580
Μην στεναχωριέσαι.

367
00:15:56,900 --> 00:15:57,900
Είμαστε στο πλευρό σας.

368
00:15:59,180 --> 00:16:00,060
Μην ανησυχείς.

369
00:16:00,060 --> 00:16:01,660
Ένας άνθρωπος μπορεί να είναι σκληρός και ανθεκτικός.

370
00:16:01,660 --> 00:16:03,140
Όσο είσαι πρόθυμος να αφήσεις το παρελθόν,

371
00:16:03,460 --> 00:16:04,740
θα ξεπεράσεις τις δυσκολίες.

372
00:16:12,620 --> 00:16:13,420
Τι συμβαίνει;

373
00:16:18,540 --> 00:16:20,700
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το φαγητό;

374
00:16:20,700 --> 00:16:22,100
έφαγα πολύ,

375
00:16:22,100 --> 00:16:23,620
αλλά δεν μου συνέβη τίποτα.

376
00:16:24,460 --> 00:16:25,300
Χάο Τζια.

377
00:16:25,660 --> 00:16:26,780
Έφαγες τίποτα

378
00:16:26,780 --> 00:16:28,220
που έχει πάει άσχημα στην έπαυλη;

379
00:16:30,500 --> 00:16:31,580
Όχι, δεν το έκανα.

380
00:16:32,580 --> 00:16:33,620
Χάο Τζια.

381
00:16:34,420 --> 00:16:36,060
Είσαι…

382
00:16:46,264 --> 00:16:49,350
[Έπαυλη Jie]

383
00:17:02,540 --> 00:17:03,780
Συγχαρητήρια, Δεύτερος Νέος Κύριε.

384
00:17:03,780 --> 00:17:05,420
Η κυρία είναι έγκυος.

385
00:17:05,420 --> 00:17:06,780
Έχουν περάσει δύο μήνες.

386
00:17:10,180 --> 00:17:11,620
Είναι έγκυος;

387
00:17:11,620 --> 00:17:12,460
Ναί.

388
00:17:12,820 --> 00:17:15,340
Κύριε, μπορείτε να πείτε

389
00:17:15,340 --> 00:17:17,900
το φύλο;

390
00:17:18,100 --> 00:17:19,100
Λοιπόν...

391
00:17:20,020 --> 00:17:22,180
Δεν μπορώ.

392
00:17:22,180 --> 00:17:23,340
Σας ευχαριστώ.

393
00:17:23,340 --> 00:17:24,220
Σίγουρος.

394
00:17:29,620 --> 00:17:33,260
Έχω μόνο δύο μη γραμμικές κόρες
με τα χρόνια.

395
00:17:34,860 --> 00:17:37,100
Αν μπορείς να γεννήσεις γιο,

396
00:17:37,100 --> 00:17:38,940
θα είναι ο μεγαλύτερος γιος.

397
00:17:39,700 --> 00:17:42,060
Και θα σε ανταμείψω αδρά.

398
00:17:45,220 --> 00:17:46,140
Fangru.

399
00:17:46,380 --> 00:17:48,140
Πηγαίνετε στο Ναό της Θεότητας στα βόρεια της πόλης

400
00:17:48,540 --> 00:17:50,340
να φέρει τη Μάγισσα Ζανγκ.

401
00:17:50,580 --> 00:17:53,100
Έχει εμπειρία στην πρόβλεψη του φύλου.

402
00:17:53,100 --> 00:17:54,020
Η Αρχοντιά σας.

403
00:17:54,300 --> 00:17:56,100
Ανεξάρτητα από το φύλο του εμβρύου,

404
00:17:56,100 --> 00:17:58,220
είναι ένα δώρο από τον παράδεισο. Δεν χρειάζεται να...

405
00:17:58,220 --> 00:17:59,220
Αρκετά.

406
00:17:59,220 --> 00:18:00,620
Κάνε όπως σου λένε.

407
00:18:03,740 --> 00:18:05,300
Ξεκουραστείτε καλά.

408
00:18:16,300 --> 00:18:18,100
Θα σε επισκεφτώ λίγες μέρες αργότερα.

409
00:18:25,940 --> 00:18:27,340
Πήγαινε τώρα.

410
00:18:46,060 --> 00:18:47,500
Μην ανησυχείτε, κυρία.

411
00:18:47,700 --> 00:18:48,700
Κυρία.

412
00:18:50,060 --> 00:18:50,660
Πώς είναι;

413
00:18:50,660 --> 00:18:52,780
Οι υπηρέτες του Δεύτερου Νέου Κυρίου
μείνε σφιχτά.

414
00:18:52,780 --> 00:18:54,060
Αρνούνται να πουν κάτι.

415
00:18:54,060 --> 00:18:54,900
Αλλά

416
00:18:54,900 --> 00:18:56,700
σύμφωνα με την εμπειρία μου,

417
00:18:56,700 --> 00:18:58,260
κάτι πρέπει να συμβαίνει αν αρνούνται να το πουν.

418
00:19:02,540 --> 00:19:03,780
Και σημαίνει

419
00:19:04,460 --> 00:19:06,300
ότι η Χάο Τζια είναι έγκυος.

420
00:19:07,220 --> 00:19:08,300
Είμαι σίγουρος ότι είναι.

421
00:19:08,300 --> 00:19:09,220
Τμήμα Ανακτορικών Υποθέσεων

422
00:19:09,220 --> 00:19:11,020
συνεχίζει να στέλνει τονωτικά
στο Second Young Lord's Mansion.

423
00:19:11,020 --> 00:19:12,300
Ο αυτοκρατορικός γιατρός είναι αμήχανος με αυτό.

424
00:19:12,300 --> 00:19:14,540
Υποθέτω ότι είναι επειδή ένα έμβρυο τριών μηνών
δεν έχει ακόμη σταθεροποιηθεί,

425
00:19:14,540 --> 00:19:15,780
ως εκ τούτου, δεν μπορεί να πει.

426
00:19:18,020 --> 00:19:20,180
Είναι καλά νέα για τις γυναίκες που μένουν έγκυες.

427
00:19:20,180 --> 00:19:22,380
Κυρία, πρέπει να χαίρεστε γι' αυτήν.

428
00:19:23,420 --> 00:19:24,940
Είναι καλά νέα να κάνεις μωρό,

429
00:19:26,020 --> 00:19:28,020
ωστόσο, έρχεται σε λάθος στιγμή.

430
00:19:30,460 --> 00:19:32,100
Ανησυχώ για τον Χάο Τζια.

431
00:19:32,980 --> 00:19:34,020
Ως Δεύτερος Νέος Άρχοντας

432
00:19:34,300 --> 00:19:36,820
θα τη φυλάει πιο αυστηρά.

433
00:19:38,260 --> 00:19:40,460
Δεν μπορώ να τη δω για πολύ καιρό, λοιπόν.

434
00:19:57,780 --> 00:19:58,900
άκουσα

435
00:19:59,180 --> 00:20:01,420
υπάρχει ένα νέο εστιατόριο στην πρωτεύουσα,

436
00:20:02,060 --> 00:20:04,500
Λιχουδιές Εννέα Πολιτειών.

437
00:20:10,540 --> 00:20:12,420
Γιατί γονατίζεις

438
00:20:12,940 --> 00:20:14,780
πριν πω οτιδήποτε;

439
00:20:15,460 --> 00:20:16,540
εγώ φταίω.

440
00:20:16,540 --> 00:20:17,660
Είμαι πρόθυμος να δεχτώ οποιαδήποτε τιμωρία.

441
00:20:17,660 --> 00:20:18,660
Κι εγώ επίσης.

442
00:20:20,620 --> 00:20:25,340
Δεν επιτρέπονται οι γυναίκες της Πολιτείας Σιν
να δείξουν το πρόσωπό τους δημόσια.

443
00:20:27,860 --> 00:20:30,660
Ωστόσο, δεν υπάρχουν κανόνες που να προβλέπουν

444
00:20:31,100 --> 00:20:32,860
ότι οι γυναίκες δεν μπορούν να κάνουν επιχειρήσεις.

445
00:20:36,540 --> 00:20:37,460
Πατέρας.

446
00:20:37,460 --> 00:20:39,460
Στην πατρίδα της γυναίκας μου,

447
00:20:39,460 --> 00:20:41,940
οι γυναίκες επιτρέπεται να κάνουν επιχειρήσεις έξω.

448
00:20:42,500 --> 00:20:43,900
Ο λόγος για την επιχείρηση

449
00:20:44,180 --> 00:20:45,580
είναι ότι επιθυμούν

450
00:20:45,580 --> 00:20:48,300
οι ξένοι μπορούν να έχουν
την κουζίνα της πόλης τους εδώ,

451
00:20:48,300 --> 00:20:49,660
και αυτό θα βοηθήσει να απαλύνουν τη νοσταλγία τους.

452
00:20:49,660 --> 00:20:51,780
Πόσο ειλικρινείς από αυτούς.

453
00:20:51,780 --> 00:20:53,780
Συγκινήθηκα όταν το άκουσα αυτό.

454
00:20:53,780 --> 00:20:55,220
Έτσι, αποφάσισα

455
00:20:55,220 --> 00:20:56,580
να τους δώσει μια ευκαιρία.

456
00:20:56,580 --> 00:20:58,700
Αφού το κάνουν αυτό από καλή θέληση,

457
00:20:58,700 --> 00:21:00,820
θα μπορούσαν απλώς να επενδύσουν στο εστιατόριο

458
00:21:00,820 --> 00:21:03,100
αντί να διευθύνουν την επιχείρηση μόνοι τους.

459
00:21:03,420 --> 00:21:05,620
Είναι ακατάλληλο για νεαρές κυρίες

460
00:21:05,900 --> 00:21:07,380
να δείξουν το πρόσωπό τους δημόσια.

461
00:21:11,100 --> 00:21:11,900
Πατέρας.

462
00:21:16,250 --> 00:21:17,460
[Βιογραφίες του Dan Ladies]

463
00:21:17,460 --> 00:21:19,460
Σύμφωνα με την πίστη στην πολιτεία του Νταν,

464
00:21:19,460 --> 00:21:21,460
οι γυναίκες είναι ικανές για αυτό που είναι ικανοί οι άντρες.

465
00:21:21,460 --> 00:21:24,220
Εξάλλου, η ευημερία του Dan State είναι δεμένη

466
00:21:24,220 --> 00:21:25,540
στην πίστη τους στις ικανότητες των γυναικών.

467
00:21:25,540 --> 00:21:26,420
Νομίζω ότι αυτό το εστιατόριο

468
00:21:26,420 --> 00:21:28,660
μπορεί να εκδηλώσει το δεκτικό μυαλό μας.

469
00:21:28,660 --> 00:21:29,540
Επιπλέον,

470
00:21:29,540 --> 00:21:31,940
αν απλώς επενδύσουν τα χρήματα
αντί να διευθύνουν την επιχείρηση μόνοι τους,

471
00:21:31,940 --> 00:21:34,540
δεν είναι δίκαιο για τα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.

472
00:21:38,860 --> 00:21:42,860
Αυτή είναι η ιδέα των πριγκίπισσες
του Τζιν και του Νταν, σωστά;

473
00:21:48,020 --> 00:21:48,980
Ξυπνώ.

474
00:21:49,620 --> 00:21:52,780
Τελειώστε το παιχνίδι μαζί μου.

475
00:21:54,900 --> 00:21:55,900
-Ναί.
-Ναί.

476
00:22:07,620 --> 00:22:08,620
Κύριε μου.

477
00:22:12,140 --> 00:22:15,380
Γνωρίζετε το εστιατόριο

478
00:22:15,380 --> 00:22:16,660
που διευθύνονται από τις νεαρές μαντάμ;

479
00:22:20,460 --> 00:22:24,380
Φαίνεται ότι το ήξερες ήδη.

480
00:22:25,460 --> 00:22:28,780
Μόλις έλαβα τα νέα πριν από λίγο καιρό.

481
00:22:30,460 --> 00:22:32,380
Τι πιστεύετε για αυτό;

482
00:22:32,940 --> 00:22:34,140
νομίζω

483
00:22:34,140 --> 00:22:36,740
οι νεαρές μαντάμ

484
00:22:37,180 --> 00:22:39,180
δεν παραβίασε τους κανόνες.

485
00:22:39,580 --> 00:22:41,220
Όσο για την ορθότητα της συμπεριφοράς τους,

486
00:22:41,220 --> 00:22:42,540
ίσως χρειαζόμαστε λίγο χρόνο για να παρατηρήσουμε.

487
00:22:43,260 --> 00:22:44,740
Αν δεν συμβεί τίποτα σοβαρό,

488
00:22:45,300 --> 00:22:47,020
θα μπορούσαμε να το θεωρήσουμε καλή πράξη.

489
00:22:47,380 --> 00:22:50,620
Επιλέξτε ταλέντα ανάλογα με τις δυνατότητές τους
πάνω από το φύλο τους.

490
00:22:51,340 --> 00:22:53,820
Αυτό θα ωφελήσει και το κράτος Xin.

491
00:22:53,820 --> 00:22:55,460
Ξέρεις

492
00:22:56,740 --> 00:23:00,060
Ο Ζενγκ κάλεσε τους ξένους απεσταλμένους
στο εστιατόριο

493
00:23:00,300 --> 00:23:01,940
για κρατικές υποθέσεις;

494
00:23:05,260 --> 00:23:09,060
Δεν το έχω ξανακούσει αυτό.

495
00:23:10,020 --> 00:23:11,940
Ωστόσο, νομίζω

496
00:23:13,060 --> 00:23:16,740
Ο Γιν Ζενγκ δεν θα περάσει ποτέ τα όρια.

497
00:23:17,180 --> 00:23:19,500
Εργάζεται στο Υπουργείο Εννέα Πολιτειών

498
00:23:19,820 --> 00:23:22,380
και είναι καθήκον του να ασχολείται με τις εξωτερικές υποθέσεις.

499
00:23:22,700 --> 00:23:24,900
Το εστιατόριο είναι ιδιαίτερο

500
00:23:25,380 --> 00:23:28,020
και κερδίζει ενδιαφέρον από ξένους απεσταλμένους.

501
00:23:28,460 --> 00:23:33,220
Μάλλον το μέρος
βοηθά στην ηρεμία της διαπραγμάτευσης

502
00:23:33,220 --> 00:23:37,100
καθώς οι ξένοι απεσταλμένοι νιώθουν χαλαροί εκεί.

503
00:23:56,140 --> 00:23:57,500
Με διέταξε ο πατέρας

504
00:23:57,940 --> 00:23:59,580
να παρακολουθεί στενά τον Ζενγκ.

505
00:23:59,940 --> 00:24:02,100
Θα αναλάβει το Υπουργείο Εσόδων
Λιχουδιές Εννέα Πολιτειών

506
00:24:03,140 --> 00:24:07,180
μόλις βγει από αυτόν οτιδήποτε ψαρότατο.

507
00:24:11,460 --> 00:24:12,900
Γιατί είσαι ήσυχος;

508
00:24:15,140 --> 00:24:18,220
Δεν νιώθω καλά καθώς είμαι έγκυος.

509
00:24:19,180 --> 00:24:21,420
Καλέστε λοιπόν τον αυτοκρατορικό γιατρό.

510
00:24:22,020 --> 00:24:23,100
Lyuming.

511
00:24:23,100 --> 00:24:24,380
Πώς τολμάς ελαφρά κυρία;

512
00:24:24,620 --> 00:24:25,540
Η Αρχοντιά σας.

513
00:24:26,020 --> 00:24:26,900
Είμαι καλά.

514
00:24:27,180 --> 00:24:29,980
Είναι φυσιολογικό για μια έγκυο γυναίκα να αισθάνεται αδιαθεσία.

515
00:24:29,980 --> 00:24:31,900
Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί.

516
00:24:32,420 --> 00:24:33,900
Μέσα στην έγκυο κοιλιά σου,

517
00:24:33,900 --> 00:24:35,540
αυτός είναι ο πολύτιμος μεγαλύτερος γιος μου.

518
00:24:37,060 --> 00:24:38,620
Αργότερα, θα τον εμπιστευτώ στον νόμιμο σύζυγό μου

519
00:24:39,420 --> 00:24:42,180
και θα γίνει
ο νόμιμος Πρεσβύτερος Εγγονός του Στέμματος.

520
00:24:42,940 --> 00:24:44,180
Δίνεις στο παιδί μου

521
00:24:44,540 --> 00:24:46,220
σε άλλη γυναίκα;

522
00:24:47,300 --> 00:24:48,460
Καμία ανησυχία.

523
00:24:49,260 --> 00:24:50,980
Δεν θα τον δώσω στον Zhao Fangru.

524
00:24:51,220 --> 00:24:52,660
Έχει την τάση να αναζητά την προσοχή,

525
00:24:53,060 --> 00:24:55,420
που δεν μου αρέσει από την αρχή.

526
00:24:56,580 --> 00:25:01,380
Μετά, θα πάρω μια άλλη νέα γυναίκα

527
00:25:02,060 --> 00:25:05,540
να φροντίσουμε και να καθοδηγήσουμε τον γιο μας.

528
00:25:10,380 --> 00:25:12,580
Πετάξτε όλα τα αδίστακτα και σκόνη.

529
00:25:12,780 --> 00:25:14,100
Δεν είναι καλό για το παιδί.

530
00:25:16,180 --> 00:25:17,220
Η Αρχοντιά σου,

531
00:25:17,220 --> 00:25:20,460
Τα έφτιαξα από το εκχύλισμα λουλουδιών.

532
00:25:20,460 --> 00:25:21,900
είπε ο αυτοκρατορικός γιατρός

533
00:25:21,900 --> 00:25:23,180
δεν θα επηρεάσει την ανάπτυξη του παιδιού.

534
00:25:23,540 --> 00:25:25,700
Άλλωστε δεν το επιθυμώ

535
00:25:25,700 --> 00:25:28,340
να έχει χλωμό πρόσωπο.

536
00:25:28,340 --> 00:25:30,500
Είσαι όμορφη ακόμα και χωρίς αυτά.

537
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
Lyuming.

538
00:25:32,700 --> 00:25:34,580
Πετάξτε τους όλους.

539
00:25:35,580 --> 00:25:36,820
Ναί.

540
00:25:37,300 --> 00:25:38,140
Bao.

541
00:25:38,140 --> 00:25:38,900
Ναί.

542
00:25:39,260 --> 00:25:41,740
Φέρτε μέσα το τονωτικό

543
00:25:41,740 --> 00:25:42,820
στην κυρία.

544
00:25:42,820 --> 00:25:44,180
Ναι, η Αρχοντιά σας.

545
00:25:46,140 --> 00:25:49,780
Φαίνεσαι χλωμή γιατί δεν παίρνεις φαγητό.

546
00:25:50,220 --> 00:25:51,340
σου ειπα

547
00:25:51,700 --> 00:25:53,660
να τρώει τη φωλιά του πουλιού με κάθε γεύμα.

548
00:25:54,100 --> 00:25:56,820
Αλλά νιώθω ναυτία.

549
00:25:56,820 --> 00:25:58,260
Δεν μπορώ να το φάω αυτό.

550
00:26:00,140 --> 00:26:02,100
Φάτε το αφού κάνετε εμετό, λοιπόν.

551
00:26:04,380 --> 00:26:05,620
Ο γιος μας θέλει να το φάει

552
00:26:06,900 --> 00:26:08,540
ακόμα κι αν δεν σου αρέσει.

553
00:26:29,300 --> 00:26:30,060
Κυρία.

554
00:26:30,060 --> 00:26:32,060
Μετέδωσα το μήνυμα στον Έκτο Νεαρό Άρχοντα

555
00:26:32,340 --> 00:26:35,380
ότι η Αρχοντιά Του δεν εγκρίνει τους απεσταλμένους
από τις εννέα πολιτείες που επισκέπτονται το εστιατόριό του.

556
00:26:35,380 --> 00:26:36,660
Πρέπει να είναι κάποιος πίσω από την επίπληξη,

557
00:26:36,900 --> 00:26:39,300
Ως εκ τούτου, η Αρχοντιά Του έσπασε.

558
00:26:40,420 --> 00:26:41,220
Καλά.

559
00:26:41,220 --> 00:26:42,180
Διάσημος.

560
00:26:46,340 --> 00:26:47,660
Συγχωρέστε με.

561
00:26:48,100 --> 00:26:50,700
Είπα στον Έκτο Νεαρό Άρχοντα
που του είπες μια καλή λέξη

562
00:26:51,100 --> 00:26:53,580
χωρίς την άδειά σας.

563
00:26:57,980 --> 00:27:00,060
Ποια είναι η απάντησή του;

564
00:27:00,740 --> 00:27:02,220
Έκτος Νέος Άρχοντας

565
00:27:02,220 --> 00:27:03,540
σε ευχαρίστησε που πήρες το μέρος του

566
00:27:03,540 --> 00:27:04,660
και το εκτιμά αυτό.

567
00:27:09,060 --> 00:27:09,780
Μητέρα.

568
00:27:09,780 --> 00:27:11,220
Θέλω ένα γλυκό.

569
00:27:14,180 --> 00:27:17,060
Ο πατέρας σου είπε ότι μπορούσες να φας μόνο ένα.

570
00:27:17,060 --> 00:27:18,900
Διαφορετικά, θα έχετε κοιλότητα.

571
00:27:27,020 --> 00:27:28,740
Ωστόσο, έτσι ενεργεί ένας γιος.

572
00:27:29,220 --> 00:27:32,460
Οι γιοι δεν θα πουν ευχαριστώ
αφού πήραν ένα γλυκό από τη μητέρα τους.

573
00:27:33,860 --> 00:27:36,540
Αν η κυρία μπορεί να πλησιάσει τον Έκτο Νεαρό Άρχοντα,

574
00:27:36,540 --> 00:27:38,300
φυσικά, δεν θα πει ευχαριστώ.

575
00:27:42,660 --> 00:27:44,100
Άλλωστε εγώ φταίω

576
00:27:44,860 --> 00:27:47,980
που μας κάνει σαν ξένους.

577
00:27:50,660 --> 00:27:51,420
Μητέρα.

578
00:27:51,420 --> 00:27:52,980
Γιατί δεν μπορείς να είσαι ευθύς;

579
00:27:53,300 --> 00:27:54,980
Απλά πες του τι σκέφτεσαι.

580
00:27:55,220 --> 00:27:56,780
Οι μεγάλοι είναι ανόητοι.

581
00:27:58,980 --> 00:28:00,660
Ο Ζάι είναι το πιο έξυπνο αγόρι.

582
00:28:01,980 --> 00:28:02,820
Με την ευκαιρία,

583
00:28:06,540 --> 00:28:09,100
μόλις τώρα, είδα τον Δεύτερο Νεαρό Άρχοντα
και ο Τρίτος Νεαρός Άρχοντας ψιθυρίζει

584
00:28:09,100 --> 00:28:11,540
έξω από την αίθουσα Zhongyi.

585
00:28:11,940 --> 00:28:12,860
υποθέτω

586
00:28:13,700 --> 00:28:16,580
Ο Τρίτος Νεαρός Άρχοντας διατάσσεται να βρει ελαττώματα
με Λιχουδιές Εννέα Πολιτειών.

587
00:28:17,620 --> 00:28:20,860
Ο An και ο Zheng έχουν έρθει πιο κοντά πριν από λίγο καιρό.

588
00:28:21,300 --> 00:28:22,580
Δεν νομίζω ότι θα το έκανε.

589
00:28:24,820 --> 00:28:26,700
Οι αυτοκρατορικοί αδελφοί.

590
00:28:28,740 --> 00:28:39,940
[Υπέρτατες λιχουδιές εννέα πολιτειών]

591
00:28:41,140 --> 00:28:44,420
Καλώς ήρθατε στο Supreme Delicates of Nine States.

592
00:28:44,700 --> 00:28:46,140
[Προώθηση Μεγάλης έναρξης]
Είστε ειλικρινά προσκεκλημένοι.

593
00:28:46,340 --> 00:28:48,660
Το Supreme Delications of Nine States φτιάχνει
προσφορές για μεγάλο άνοιγμα.

594
00:28:48,660 --> 00:28:51,020
Μην χάσετε το σκάφος.

595
00:28:51,820 --> 00:28:52,300
Καλωσόρισμα.

596
00:28:52,300 --> 00:28:53,420
Παρακαλώ μπείτε.

597
00:28:53,420 --> 00:28:54,300
Καλώς ήρθατε.

598
00:28:54,300 --> 00:28:56,660
Μην χάσετε το σκάφος.

599
00:28:56,660 --> 00:28:58,500
Κλέβει τους πελάτες μας.

600
00:28:59,700 --> 00:29:01,300
Παρακαλώ μπείτε.

601
00:29:12,100 --> 00:29:13,500
Geez, Stupid An.

602
00:29:13,740 --> 00:29:15,140
Νόμιζα ότι είχε έρθει

603
00:29:15,340 --> 00:29:17,100
καθώς λίγες μέρες πριν ήταν σιωπηλός.

604
00:29:17,100 --> 00:29:19,740
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα μας το έκανε αυτό.

605
00:29:20,660 --> 00:29:23,540
Είναι ο Stupid An κροτίδα στην προηγούμενη ζωή του;

606
00:29:23,540 --> 00:29:25,380
Γιατί δεν φοβάται τις απειλές μας;

607
00:29:26,060 --> 00:29:27,060
Δεν σε ακούω.

608
00:29:27,460 --> 00:29:29,260
Γιατί δεν φοβάται τις απειλές μας;

609
00:29:32,060 --> 00:29:33,820
Πάω να του το πω τώρα.

610
00:29:41,540 --> 00:29:42,300
Ωχ μου.

611
00:29:42,300 --> 00:29:43,740
Κράτα την αναπνοή σου.

612
00:29:44,140 --> 00:29:46,820
Αύριο έχουμε σκληρή μάχη.

613
00:29:47,060 --> 00:29:48,140
Αυτό είναι σωστό.

614
00:29:48,140 --> 00:29:50,140
Θα μας προκαλέσει ξανά αύριο.

615
00:29:50,500 --> 00:29:51,940
Αν ψάχνουν προβλήματα εδώ,

616
00:29:51,940 --> 00:29:52,900
αγνοήστε τους.

617
00:29:53,700 --> 00:29:55,340
Απλώς ενεργήστε σύμφωνα με το σχέδιό μου.

618
00:30:11,100 --> 00:30:11,580
Από εδώ.

619
00:30:11,580 --> 00:30:12,340
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

620
00:30:15,140 --> 00:30:15,900
Καλωσόρισμα.

621
00:30:27,140 --> 00:30:28,620
Προσοχή.

622
00:30:30,340 --> 00:30:33,380
Το εστιατόριο μας, Supreme Delications of Nine States,
είναι ακριβώς απέναντί σου.

623
00:30:33,660 --> 00:30:35,820
Κάνουμε πρόσληψη για καταστηματάρχη
και συνοδούς.

624
00:30:36,620 --> 00:30:38,660
Θα σε πληρώσω δέκα τοις εκατό παραπάνω

625
00:30:38,900 --> 00:30:41,180
από τους μισθούς σας εδώ.

626
00:30:51,220 --> 00:30:52,500
Δεν είναι αρκετό;

627
00:30:52,740 --> 00:30:53,340
Πρόστιμο.

628
00:30:53,940 --> 00:30:56,980
Είκοσι τοις εκατό περισσότερο.

629
00:30:56,980 --> 00:30:58,300
Δεν θα πάω.

630
00:31:01,420 --> 00:31:02,700
Τι σου συμβαίνει;

631
00:31:04,980 --> 00:31:05,820
θα προσθέσω

632
00:31:06,340 --> 00:31:07,300
τριάντα τοις εκατό περισσότερο.

633
00:31:07,780 --> 00:31:08,860
Τριάντα τοις εκατό.

634
00:31:11,980 --> 00:31:12,860
Τι γίνεται με αυτό;

635
00:31:13,300 --> 00:31:15,260
Όσο φεύγετε από αυτό το εστιατόριο,

636
00:31:15,260 --> 00:31:16,380
Θα σε πληρώσω

637
00:31:16,740 --> 00:31:18,100
όποιο ποσό και αν ζητήσετε.

638
00:31:18,660 --> 00:31:19,820
Μην ντρέπεσαι εδώ.

639
00:31:19,820 --> 00:31:21,860
Ποτέ δεν μπορείτε να κάνετε λαθροθηρία στους εργάτες μας.

640
00:31:22,780 --> 00:31:24,180
Δεν με πειράζει να στο πω

641
00:31:24,180 --> 00:31:25,740
εργάζονται σε σύστημα βάρδιων

642
00:31:25,740 --> 00:31:27,260
με επιπλέον μισθούς για νυχτερινές βάρδιες.

643
00:31:27,260 --> 00:31:29,020
Είναι μια καλή προσφορά
δεν μπορούν να πάρουν από άλλα καταστήματα.

644
00:31:29,380 --> 00:31:30,420
Το πιο σημαντικό,

645
00:31:30,420 --> 00:31:32,180
αυτό το εστιατόριο διευθύνεται από γυναίκες.

646
00:31:32,180 --> 00:31:33,260
Θα γίνουμε οι γελοίοι

647
00:31:33,260 --> 00:31:34,820
αν το εστιατόριο βγει από το μονοπάτι.

648
00:31:34,820 --> 00:31:36,140
Επομένως, πρέπει να το κάνουμε να λειτουργήσει

649
00:31:36,140 --> 00:31:37,300
και η αποτυχία δεν επιτρέπεται,

650
00:31:37,300 --> 00:31:39,620
που αποτελεί εγγύηση για αυτούς.

651
00:31:39,620 --> 00:31:41,020
Αντίθετα ανοίγεις εστιατόριο

652
00:31:41,020 --> 00:31:42,260
από μια ιδιοτροπία

653
00:31:42,260 --> 00:31:43,500
κι όμως θέλεις να μας μιμηθείς.

654
00:31:43,500 --> 00:31:45,820
Μόνο ανόητοι θα σε ακολουθήσουν.

655
00:31:45,820 --> 00:31:49,060
Ο λόγος που ανοίγω το εστιατόριο
είναι να σας κάνει τους γελοίους.

656
00:31:49,300 --> 00:31:51,100
Θέλω να ξέρεις πόσο δύσκολη είναι η ζωή εκεί έξω

657
00:31:51,100 --> 00:31:52,820
και θα καταλάβεις πόσο καλά σου φέρθηκα.

658
00:31:54,100 --> 00:31:56,420
Γίνεσαι παιδικός τώρα.

659
00:31:56,420 --> 00:31:57,940
Δες τα κουτό κόλπα που χρησιμοποίησες.

660
00:31:58,140 --> 00:31:59,540
Πιστεύετε ότι αυτή είναι μια εύκολη δουλειά;

661
00:31:59,740 --> 00:32:01,180
Είμαι στην επιχείρηση για πολλά χρόνια.

662
00:32:01,180 --> 00:32:02,740
Τι λέτε για εσάς;

663
00:32:03,860 --> 00:32:05,220
Νομίζεις ότι ξέρεις καλύτερα από εμένα;

664
00:32:05,220 --> 00:32:06,260
Ναί.

665
00:32:06,780 --> 00:32:08,940
Είσαι στην επιχείρηση περισσότερο από μένα.

666
00:32:09,300 --> 00:32:10,540
Και λοιπόν;

667
00:32:10,980 --> 00:32:12,500
Δεν θα έκανες ποτέ τέτοια γελοία πράγματα

668
00:32:12,500 --> 00:32:13,220
και σπαταλήστε την ενέργειά σας

669
00:32:13,220 --> 00:32:15,340
αν ηρεμούσες τον εαυτό σου.

670
00:32:16,820 --> 00:32:19,260
Λειτουργείς παράφορα μόνο και μόνο επειδή σε αφήσαμε.

671
00:32:19,260 --> 00:32:22,540
Ωστόσο, αυτά που αντέχετε τώρα είναι πολύ λιγότερα από τα δικά μας.

672
00:32:23,300 --> 00:32:25,180
Αν και δεν είσαι κακός άνθρωπος,

673
00:32:25,500 --> 00:32:27,460
αντέξαμε τόσα πολλά

674
00:32:27,460 --> 00:32:28,740
τα χρόνια μαζί σας.

675
00:32:28,740 --> 00:32:29,940
Σκάσε!

676
00:32:29,940 --> 00:32:31,460
Πώς τολμάς να με πεις;

677
00:32:31,460 --> 00:32:33,140
Εσύ είσαι που με απογοήτευσε.

678
00:32:36,140 --> 00:32:37,340
Ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση

679
00:32:38,020 --> 00:32:40,340
αυτά τα χρόνια.

680
00:32:41,700 --> 00:32:43,540
Γιατί είσαι

681
00:32:43,980 --> 00:32:45,340
τόσο τυφλή αυτοπεποίθηση;

682
00:32:46,980 --> 00:32:47,980
Απλά περιμένετε.

683
00:32:48,780 --> 00:32:50,300
Θα μάθεις με τον δύσκολο τρόπο.

684
00:32:50,740 --> 00:32:51,860
υπόσχομαι.

685
00:32:59,460 --> 00:33:01,140
Λιχουδιές των Εννέα Πολιτειών προσφέρει
προσφορές προώθησης.

686
00:33:01,140 --> 00:33:03,340
Κάθε πιάτο είναι τρεις άδειες.

687
00:33:03,340 --> 00:33:05,200
[Λουχάδες εννέα πολιτειών]

688
00:33:08,540 --> 00:33:10,620
Το Supreme Delications of Nine States προσφέρει
μεγάλες προσφορές προώθησης.

689
00:33:10,620 --> 00:33:12,940
Κάθε πιάτο είναι πέντε σβήσιμο.

690
00:33:16,940 --> 00:33:19,500
Προσφέρει λιχουδιές εννέα πολιτειών
εξαιρετικές προσφορές προώθησης.

691
00:33:19,500 --> 00:33:21,940
Κάθε πιάτο είναι εφτά σβήσιμο.

692
00:33:23,060 --> 00:33:25,300
Κάθε πιάτο είναι εννέα γευσιγνωσία.

693
00:33:25,700 --> 00:33:27,460
Κάθε πιάτο είναι 11 we off.

694
00:33:27,460 --> 00:33:28,660
Κάθε πιάτο είναι 13 we off.

695
00:33:28,660 --> 00:33:29,500
Δεκαπέντε έφυγαν.

696
00:33:29,500 --> 00:33:30,420
Τα δεκαεπτά έφυγαν!

697
00:33:30,420 --> 00:33:31,380
Δεκαεννιά έφυγαν!

698
00:33:31,380 --> 00:33:33,060
Το Supreme Delications of Nine States προσφέρει

699
00:33:33,060 --> 00:33:34,700
super-duper προσφορές προώθησης.

700
00:33:34,700 --> 00:33:36,340
Η τιμή μας είναι μισή

701
00:33:36,340 --> 00:33:38,700
της τιμής τους.

702
00:33:41,660 --> 00:33:43,100
Είναι τόσο κακός, Χαϊτάνγκ.

703
00:33:45,260 --> 00:33:47,140
Το να το φωνάζεις σταματά;

704
00:33:47,660 --> 00:33:48,780
Θα δεις.

705
00:33:49,340 --> 00:33:50,500
Πήρα όλους τους πελάτες.

706
00:33:50,500 --> 00:33:51,540
Απλά περίμενε.

707
00:33:52,300 --> 00:33:53,380
Καλωσόρισμα.

708
00:33:57,900 --> 00:33:59,020
Παρακαλώ μην φύγετε.

709
00:33:59,020 --> 00:34:00,500
Το εστιατόριο απέναντί σας
προσφέρει φθηνότερη τιμή.

710
00:34:02,860 --> 00:34:03,580
Γιουάν Γινγκ.

711
00:34:03,580 --> 00:34:05,060
Οι καλεσμένοι έχουν πάει όλοι στο εστιατόριό του.

712
00:34:05,060 --> 00:34:05,940
Δεν πειράζει.

713
00:34:06,340 --> 00:34:07,900
Η τιμή πώλησης που προσφέρεται από το Third Young Lord

714
00:34:07,900 --> 00:34:09,260
είναι πολύ χαμηλότερο από το κόστος.

715
00:34:09,260 --> 00:34:10,380
Είτε θα χάσει χρήματα

716
00:34:10,580 --> 00:34:12,260
ή να μειώσει το κόστος,

717
00:34:12,500 --> 00:34:13,820
που δεν μπορεί να διατηρήσει την επιχείρηση για πολύ

718
00:34:14,060 --> 00:34:16,460
ή τη γεύση του φαγητού
δεν μπορεί να είναι εγγυημένη αντίστοιχα.

719
00:34:16,740 --> 00:34:19,740
Πρέπει να αυξήσουμε την αρχική τιμή;

720
00:34:20,020 --> 00:34:20,860
Δεν χρειάζεται.

721
00:34:21,580 --> 00:34:24,300
Ο Λι Γουέι συνέταξε ένα νέο μενού.

722
00:34:24,300 --> 00:34:25,500
Θα αποφασίσουμε για ένα νέο σχέδιο

723
00:34:25,500 --> 00:34:26,820
μετά τη γευσιγνωσία.

724
00:34:26,820 --> 00:34:29,300
Ως εκ τούτου, θα είμαστε ένα βήμα μπροστά από τον Τρίτο Νεαρό Άρχοντα.

725
00:34:29,740 --> 00:34:32,460
Ως γιαγιά του,

726
00:34:32,460 --> 00:34:34,180
Πάω να του κάνω μάθημα.

727
00:34:38,380 --> 00:34:40,820
Οι πελάτες προτιμούν νέα και δημιουργικά πιάτα

728
00:34:40,820 --> 00:34:42,100
καθώς και μια καλή συμφωνία.

729
00:34:42,540 --> 00:34:44,580
Αν πάλι σερβίρουμε τα ίδια πιάτα

730
00:34:44,580 --> 00:34:45,540
στην ίδια τιμή,

731
00:34:45,860 --> 00:34:47,340
θα το βρουν βαρετό

732
00:34:47,340 --> 00:34:48,460
και χάνουμε το ενδιαφέρον μας για εμάς.

733
00:34:49,100 --> 00:34:51,220
Ωστόσο, το ενδιαφέρον τους θα ανακτηθεί

734
00:34:51,220 --> 00:34:54,300
αν προσφέρουμε νέα πιάτα

735
00:34:54,300 --> 00:34:55,860
σε χαμηλότερη τιμή.

736
00:34:56,260 --> 00:34:58,540
Είναι άστοχο
να προσφέρει μια κακή συμφωνία στους πελάτες.

737
00:34:58,820 --> 00:35:01,460
Αντίθετα, πρέπει να τους κάνουμε να σκεφτούν
ότι έχουν εκμεταλλευτεί τους πωλητές.

738
00:35:02,220 --> 00:35:03,740
Αυτό ακούγεται λογικό.

739
00:35:03,740 --> 00:35:06,740
Ωστόσο, όλα αυτά δεν μοιάζουν
σερβίρονται για ανθρώπους.

740
00:35:08,780 --> 00:35:12,220
Αυτό είναι το fusion πιάτο του Dai και του Cang,

741
00:35:12,220 --> 00:35:13,980
τραγανή τηγανίτα με βρωμερό τόφου.

742
00:35:15,860 --> 00:35:18,820
Αυτό είναι το fusion πιάτο των Dai και Mo,

743
00:35:18,820 --> 00:35:21,260
Luosifen με ποτό βρωμερό τόφου.

744
00:35:23,340 --> 00:35:26,380
Και αυτό είναι το fusion πιάτο του Γινγκ και του Τζι,

745
00:35:26,380 --> 00:35:29,140
ζυμωμένη κολλώδη μπάλα ρυζιού
με σιρόπι μαύρης ζάχαρης.

746
00:35:30,180 --> 00:35:34,300
Φαίνεται η ζυμωμένη κολλώδης μπάλα ρυζιού
είναι το μόνο κανονικό πιάτο μεταξύ όλων.

747
00:35:36,180 --> 00:35:37,380
Κάντε μια δοκιμή.

748
00:35:37,380 --> 00:35:38,420
Είναι πεντανόστιμο.

749
00:35:43,100 --> 00:35:44,140
Λοιπόν, θα το δοκιμάσω.

750
00:35:57,380 --> 00:35:59,020
Έχει ωραία γεύση.

751
00:35:59,780 --> 00:36:01,060
Επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω αυτό.

752
00:36:03,220 --> 00:36:04,500
Είναι αρκετά καλό.

753
00:36:04,500 --> 00:36:05,580
Δοκιμάστε το, Yuan Ying.

754
00:36:05,580 --> 00:36:06,380
Δεν χρειάζεται.

755
00:36:06,660 --> 00:36:09,260
Αποφεύγω να φάω μετά τη δύση του ηλίου.

756
00:36:11,020 --> 00:36:13,380
Κατά την ταπεινή μου γνώμη,

757
00:36:13,860 --> 00:36:15,140
το όνομα των πιάτων,

758
00:36:15,140 --> 00:36:18,180
όπως το Luosifen με ποτό βρωμερό τόφου,

759
00:36:18,180 --> 00:36:19,700
μπορεί να αποβάλει τους πελάτες.

760
00:36:19,900 --> 00:36:22,780
Γιατί δεν αλλάξουμε το όνομα;

761
00:36:26,020 --> 00:36:28,260
Πρέπει να βγούμε με ελκυστικά ονόματα.

762
00:36:29,580 --> 00:36:31,500
Σας παρουσιάζουμε

763
00:36:31,500 --> 00:36:34,700
τα νέα προϊόντα fusion πιάτων
από τις εννέα πολιτείες.

764
00:36:34,700 --> 00:36:38,220
Είστε καλεσμένοι να πάρετε μια γεύση.

765
00:36:39,100 --> 00:36:41,700
Παρακαλώ κάντε γραμμή για να κάνετε την παραγγελία σας.

766
00:36:43,060 --> 00:36:44,780
Νούμερο 4 του Mo Chamber.

767
00:36:44,780 --> 00:36:46,500
Ο Παγκόσμιος Ήρωας.

768
00:36:47,740 --> 00:36:48,900
Είναι η σειρά σας, δεσποινίς.

769
00:36:49,220 --> 00:36:50,980
Θα έχω το Sail Through Mountains and Sea.

770
00:36:50,980 --> 00:36:52,740
Αριθμός 3 του θαλάμου Xin.

771
00:36:52,740 --> 00:36:54,300
Πλέοντας μέσα από βουνά και θάλασσα.

772
00:36:54,300 --> 00:36:55,500
Σας ευχαριστώ.

773
00:36:55,500 --> 00:36:56,380
Δεσποινίς, παρακαλώ.

774
00:36:56,740 --> 00:36:57,820
Θα έχω Layer On Layer.

775
00:36:57,820 --> 00:37:01,020
Layer On Layer για τον αριθμό 1 του Mo Chamber.

776
00:37:03,020 --> 00:37:04,420
Πίνακας 5 του Γινγκ.

777
00:37:04,420 --> 00:37:07,220
[Χοιρινή κοιλιά με κοκκινιστό κεράσι, Fusion of Ying-Yan]
Το ξέγνοιαστο πιάτο νεφρίτη με κεράσι έγινε.

778
00:37:08,700 --> 00:37:10,769
[Luosifen με ποτό βρωμερό τόφου]
Δροσιά ανθέων

779
00:37:10,769 --> 00:37:12,300
[Fusion of Dai-Cang]
για τον πίνακα 3 του Dai έχει γίνει.

780
00:37:13,740 --> 00:37:15,018
[Ψητά κρύα noodles με βρωμερό τόφου, λουκάνικο]
Layer Upon Layer World Heroes

781
00:37:15,019 --> 00:37:17,940
[Fusion of Dai-Mo]
για τον Πίνακα 2 του Μο είναι έτοιμος.

782
00:37:19,580 --> 00:37:20,782
[Σοταρισμένα λαχανικά με θαλασσινά]
Πλέοντας μέσα από βουνά και θάλασσα

783
00:37:20,783 --> 00:37:23,260
[Fusion of Jin-Ji]
για τον πίνακα 1 του Jin.

784
00:37:37,900 --> 00:37:38,820
[Λουχάδες εννέα πολιτειών]
Παρακαλώ.

785
00:37:40,900 --> 00:37:41,900
Παρακαλώ μην φύγετε.

786
00:37:41,900 --> 00:37:42,860
Καλεσμένοι.

787
00:37:43,380 --> 00:37:44,300
Μην πας.

788
00:37:44,300 --> 00:37:45,820
Λοιπόν, θα μειώσω την τιμή. Είναι μια χαρά;

789
00:37:45,820 --> 00:37:46,900
Η γεύση γίνεται άσχημη

790
00:37:46,900 --> 00:37:48,380
αφού μείωσες την τιμή.

791
00:37:48,380 --> 00:37:49,620
Έχει τόσο άσχημη γεύση.

792
00:37:49,620 --> 00:37:50,860
Μη μου τραβάς το μανίκι.

793
00:37:50,860 --> 00:37:52,860
Αμολάω.

794
00:37:54,260 --> 00:37:55,540
τι κάνεις;

795
00:37:55,540 --> 00:37:56,740
Γιατί λανσάρετε τα fusion πιάτα;

796
00:37:56,740 --> 00:37:58,420
Πιστεύετε ότι μπορείτε να κλέψετε τους πελάτες μου
με τέτοια ταπεινά κόλπα;

797
00:37:58,420 --> 00:37:59,500
Το εστιατόριό σας δεν θα διαρκέσει πολύ

798
00:37:59,500 --> 00:38:00,660
γιατί πάντα μας μιμηθείτε.

799
00:38:00,660 --> 00:38:01,620
Δεν είσαι η μητέρα μου.

800
00:38:01,620 --> 00:38:02,620
Μην είσαι φασαριόζος.

801
00:38:02,620 --> 00:38:03,340
Χαϊτάνγκ.

802
00:38:03,340 --> 00:38:04,020
Μην σπαταλάς την αναπνοή σου.

803
00:38:04,020 --> 00:38:05,220
Δεν θα καταλάβει.

804
00:38:05,220 --> 00:38:07,020
Αντίθετα, θα κατηγορήσει μόνο εσάς.

805
00:38:07,020 --> 00:38:07,820
Λευκή Δροσιά.

806
00:38:08,380 --> 00:38:09,340
Είσαι White Dew.

807
00:38:09,500 --> 00:38:10,660
Μπορώ να σε αναγνωρίσω.

808
00:38:11,660 --> 00:38:12,780
Πραγματικά;

809
00:38:12,780 --> 00:38:14,500
Θα μπορούσες επιτέλους να με αναγνωρίσεις.

810
00:38:14,500 --> 00:38:16,540
Αυτή δεν είναι η βασική εθιμοτυπία;

811
00:38:16,540 --> 00:38:18,060
Περιμένεις εκτίμηση από εμένα;

812
00:38:18,060 --> 00:38:18,780
εγω...

813
00:38:19,260 --> 00:38:20,620
Προσπάθησα τόσο σκληρά να απομνημονεύσω τα πορτρέτα σας

814
00:38:20,620 --> 00:38:21,780
και έκανα ό,τι μπορούσα για να σου φερθώ καλά.

815
00:38:21,780 --> 00:38:23,220
Ωστόσο, όλοι μου γυρίζετε την πλάτη σας

816
00:38:23,220 --> 00:38:24,420
και να με θεωρείς εχθρό σου.

817
00:38:24,420 --> 00:38:25,860
Προσπαθείς να το βάλεις σωστά

818
00:38:25,860 --> 00:38:27,260
αφού κατάλαβες το λάθος σου;

819
00:38:27,260 --> 00:38:29,620
Περιμένεις να συγχωρήσουμε το λάθος που έκανες
μόνο και μόνο επειδή προσπαθείς να διορθώσεις τους τρόπους σου;

820
00:38:31,380 --> 00:38:33,180
Γιατί με αγανακτείς τόσο πολύ;

821
00:38:34,100 --> 00:38:35,580
Δεν σας αγανακτούμε.

822
00:38:35,820 --> 00:38:37,700
Το μόνο που θέλουμε είναι να ζούμε ελεύθερα τη ζωή μας.

823
00:38:37,700 --> 00:38:39,540
Ήσουν εσύ που μας ταλαιπώρησες.

824
00:38:39,780 --> 00:38:40,620
Παραμελείτε το έργο σας στο Υπουργείο Εσόδων

825
00:38:40,620 --> 00:38:41,820
και παίξε ανόητο εδώ.

826
00:38:42,180 --> 00:38:43,740
Ο Άρχοντας του Κράτους Σιν σας ανέχεται

827
00:38:43,740 --> 00:38:44,980
καθώς σε μεγάλωσε δίπλα του εδώ και πολύ καιρό

828
00:38:44,980 --> 00:38:47,380
αφού πέθανε η μητέρα σου
όταν ήσουν νέος.

829
00:38:47,380 --> 00:38:49,020
Ωστόσο, η ανοχή του θα φθαρεί μια μέρα.

830
00:38:49,020 --> 00:38:50,580
Ακόμα και γονείς και παιδιά από κοινές οικογένειες

831
00:38:50,580 --> 00:38:52,260
θα πρέπει να ενεργούν εντός των ορίων της καταλληλότητας,

832
00:38:52,260 --> 00:38:54,140
πόσο μάλλον που έχεις τόσα αδέρφια.

833
00:38:54,540 --> 00:38:55,380
Επιπλέον,

834
00:38:55,580 --> 00:38:57,900
αυτή η επιχείρηση είναι πολύπλοκη
και ενέχει διάφορα ενδιαφέροντα.

835
00:38:57,900 --> 00:38:58,940
Πολλά μάτια παρατηρούν από πίσω.

836
00:38:58,940 --> 00:39:00,060
Δεν το ξέρεις αυτό;

837
00:39:00,380 --> 00:39:01,100
Συγκρότημα;

838
00:39:01,340 --> 00:39:02,940
Είμαι στην επιχείρηση εδώ και χρόνια.

839
00:39:02,940 --> 00:39:04,740
Υπάρχει κάτι εκτός ελέγχου μου;

840
00:39:05,180 --> 00:39:07,500
Ο μαρκήσιος Γιούε φτάνει.

841
00:39:14,540 --> 00:39:15,700
Μαρκήσιος Γιούε;

842
00:39:16,020 --> 00:39:17,220
Θείος;

843
00:39:18,780 --> 00:39:19,780
Ο θείος σου;

844
00:39:19,780 --> 00:39:21,180
Είναι ο γραμμικός μεγαλύτερος αδερφός
της Κυρίας του Κράτους Σιν.

845
00:39:21,180 --> 00:39:22,700
Του έχει απονεμηθεί ο τίτλος του μαρκήσιου της Wanxiang.

846
00:39:28,540 --> 00:39:29,900
Κάτω.

847
00:39:40,540 --> 00:39:41,460
Θείος.

848
00:39:43,100 --> 00:39:44,260
Τι σε φέρνει εδώ;

849
00:39:44,500 --> 00:39:45,420
[Yue Heng, Μαρκήσιος του Wanxiang,
Υπουργείο Εσόδων]

850
00:39:45,420 --> 00:39:46,420
Είσαι εδώ, Αν.

851
00:39:46,980 --> 00:39:47,700
Καλά λοιπόν.

852
00:39:48,100 --> 00:39:49,180
Διαβάστε το διάταγμα.

853
00:39:51,660 --> 00:39:53,180
Με απόφαση του Υπουργείου Εσόδων,

854
00:39:53,500 --> 00:39:54,860
Λιχουδιές Εννέα Πολιτειών

855
00:39:54,860 --> 00:39:56,340
και Υπέρτατες Λιχουδιές Εννέα Πολιτειών

856
00:39:56,340 --> 00:39:58,900
έχουν καταστήσει την αγορά σε ανυποληψία
λόγω των συγκρούσεων.

857
00:39:59,100 --> 00:40:00,660
Επιπλέον, θα ξεφτιλίσετε το κράτος

858
00:40:00,660 --> 00:40:03,580
αν το μαρτυρούν οι απεσταλμένοι από τα εννέα κράτη.

859
00:40:03,580 --> 00:40:04,060
Επομένως,

860
00:40:04,060 --> 00:40:07,300
Θα αναλάβει το Υπουργείο Εσόδων
τα δύο εστιατόρια

861
00:40:07,300 --> 00:40:09,300
και ο μαρκήσιος του Wanxiang

862
00:40:09,300 --> 00:40:12,180
θα είναι πλήρως υπεύθυνος για τις επιχειρηματικές υποθέσεις.

863
00:40:27,700 --> 00:40:29,500
Δεν έχει δει ποτέ στην πολιτεία Σιν

864
00:40:29,820 --> 00:40:32,260
για τις γυναίκες να διευθύνουν ένα εστιατόριο.

865
00:40:32,260 --> 00:40:33,180
Επιπλέον,

866
00:40:33,620 --> 00:40:36,580
Άκουσα ότι αυτό το μέρος συχνάζει
από τους απεσταλμένους των εννέα κρατών.

867
00:40:36,580 --> 00:40:38,100
Ως εκ τούτου, αυτό είναι ακατάλληλο.

868
00:40:38,100 --> 00:40:39,340
Για μακροπρόθεσμη ανάπτυξη,

869
00:40:39,340 --> 00:40:41,196
Crown Young Lord and I
θα διαχειρίζεται τα εστιατόρια

870
00:40:41,197 --> 00:40:43,540
με την επωνυμία Υπουργείο Εσόδων.

871
00:40:43,540 --> 00:40:44,420
Από σήμερα και μετά,

872
00:40:44,420 --> 00:40:46,780
και τα δύο εστιατόρια

873
00:40:46,780 --> 00:40:49,260
θα κλείσει για λόγους διόρθωσης.

874
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Η Αρχοντιά σας.

875
00:40:53,660 --> 00:40:56,980
Πληρώναμε φόρους
στο Υπουργείο Εσόδων όπως απαιτείται.

876
00:40:57,420 --> 00:40:58,660
Αν κλείσουμε την επιχείρηση,

877
00:40:59,180 --> 00:41:00,820
Φοβάμαι ότι δεν θα κάνει καλό στο υπουργείο.

878
00:41:00,820 --> 00:41:03,260
Μην ανησυχείς, πριγκίπισσα Yuan Ying.

879
00:41:03,260 --> 00:41:05,260
Έχω ρυθμίσεις για αυτό.

880
00:41:05,900 --> 00:41:07,180
Από σήμερα και μετά,

881
00:41:07,180 --> 00:41:09,380
εξακολουθείτε να είστε οι ιδιοκτήτες του εστιατορίου.

882
00:41:09,700 --> 00:41:11,100
Αλλά εγώ

883
00:41:12,660 --> 00:41:14,900
είμαι ο ιδιοκτήτης σου.

884
00:41:21,780 --> 00:41:25,100
Πάρτε τις τρεις γυναίκες του Qi και του Zheng
να καταγράψει

885
00:41:25,100 --> 00:41:28,740
ο κατάλογος των ονομάτων του απεσταλμένου από άλλα κράτη
που επισκέφτηκε εδώ πρόσφατα.

886
00:41:28,740 --> 00:41:29,580
Ναί.

887
00:41:30,180 --> 00:41:30,980
Εσύ

888
00:41:30,980 --> 00:41:33,340
έλα μαζί μου να δω τον Αν.

889
00:41:42,100 --> 00:41:42,980
Ενα.

890
00:41:43,900 --> 00:41:47,940
Οι σύζυγοι είναι δεμένοι μεταξύ τους
για καλό ή κακό.

891
00:41:47,940 --> 00:41:49,860
Πολλά παράπονα σχετικά με τις συγκρούσεις σας
με τις γυναίκες στο κοινό

892
00:41:49,860 --> 00:41:53,220
έχουν πλημμυρίσει το υπουργείο Εσόδων.

893
00:41:53,220 --> 00:41:55,540
The Crown Young Lord
πιστεύει ότι ενεργήσατε ανάρμοστα.

894
00:41:55,540 --> 00:41:58,020
Λοιπόν, είμαι εδώ για να σας συμβουλεύσω.

895
00:41:58,500 --> 00:42:01,780
Οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να δείχνουν το πρόσωπό τους έξω.

896
00:42:01,780 --> 00:42:04,180
Είναι καλό που εξακολουθούν να έχουν καλή συμπεριφορά

897
00:42:04,180 --> 00:42:05,860
καθώς δεν αποκαλύπτουν την ταυτότητά τους.

898
00:42:05,860 --> 00:42:07,420
Ευτυχώς, μόνο λίγοι γνωρίζουν

899
00:42:07,420 --> 00:42:09,060
ότι η Tong είναι η γυναίκα σου,

900
00:42:09,060 --> 00:42:11,700
αλλιώς, θα γίνει χάος.

901
00:42:12,860 --> 00:42:13,540
Είναι ο Ντονγκ.

902
00:42:13,540 --> 00:42:14,420
Καταλαβαίνετε;
(*Το επώνυμο "Dong" και το "καταλαβαίνω" ακούγονται παρόμοια)

903
00:42:14,420 --> 00:42:15,180
Σαν!

904
00:42:15,180 --> 00:42:15,820
Όχι, εννοώ

905
00:42:16,180 --> 00:42:17,620
το επώνυμο της γυναίκας μου είναι Ντονγκ.

906
00:42:22,020 --> 00:42:23,700
Λοιπόν, τίποτα διαφορετικό.

907
00:42:24,420 --> 00:42:25,460
Επιστρέψτε στην ιστορία μας.

908
00:42:25,700 --> 00:42:26,660
Αυτές τις μέρες,

909
00:42:26,900 --> 00:42:29,380
το Υπουργείο Εσόδων
έχει αξιολογήσει τα εστιατόρια.

910
00:42:29,740 --> 00:42:32,900
Τώρα, θα ολοκληρώσω την επέμβαση
των εστιατορίων

911
00:42:32,900 --> 00:42:35,060
και δώσε κάποιες προτάσεις
για μελλοντική ανάπτυξη.

912
00:42:35,060 --> 00:42:37,780
Θα συνεχίσουμε την επιχείρησή σας
και δημιουργήστε μεγαλύτερες δόξες.

913
00:42:38,020 --> 00:42:39,820
(Τα λόγια του χτυπούν ένα καμπανάκι.)

914
00:42:40,060 --> 00:42:44,180
Σπάζοντας τα εμπόδια
και προκαλεί γενναία.

915
00:42:44,500 --> 00:42:47,700
Στη συνέχεια θα μετατραπεί σε μια ανάμνηση με νόημα
όταν αναπολείς.

916
00:42:47,980 --> 00:42:51,620
(Σαν θείος σαν ανιψιός.)

917
00:42:51,900 --> 00:42:53,740
Δεδομένου ότι τα εστιατόρια βρίσκονται στην πολιτεία Xin,

918
00:42:53,740 --> 00:42:56,540
θα πρέπει να δίνουμε προτεραιότητα στον ουρανίσκο των ντόπιων

919
00:42:56,540 --> 00:42:58,140
αντί να ευγνωμονούμε τον εαυτό μας

920
00:42:58,140 --> 00:43:00,100
με απλούς ξένους.

921
00:43:00,100 --> 00:43:01,060
Πράγματι.

922
00:43:01,060 --> 00:43:02,340
Δεν θα το καταλάβεις αυτό

923
00:43:02,540 --> 00:43:04,860
καθώς είστε γυναίκες.

924
00:43:04,860 --> 00:43:08,260
Χρειαζόμαστε, λοιπόν, εξυπνότερους φορείς λήψης αποφάσεων.

925
00:43:08,260 --> 00:43:10,460
(Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχει κάποιος
πιο ενοχλητικό από τον An.)

926
00:43:10,460 --> 00:43:12,500
(Μην πλησιάσεις αυτόν τον γέρο)

927
00:43:12,500 --> 00:43:13,620
(ή θα είσαι άθλιος.)

928
00:43:13,620 --> 00:43:14,420
Τέλος πάντων,

929
00:43:14,620 --> 00:43:16,420
πρέπει να είσαι πιο διορατικός

930
00:43:16,420 --> 00:43:17,620
και πλατύμυαλος

931
00:43:17,620 --> 00:43:20,020
να προχωρήσουμε σε ένα πιο λαμπρό μέλλον.

932
00:43:20,020 --> 00:43:21,380
(Σημείο που λαμβάνεται.)

933
00:43:21,380 --> 00:43:23,780
(Θέλει απλώς να μας διώξει
με τις χονδροειδείς παρατηρήσεις του.)

934
00:43:23,780 --> 00:43:27,100
(Έτσι αυτό το τραγούδι και εκείνος μπορούν να κυριαρχήσουν σε αυτό το μέρος.)

935
00:43:28,460 --> 00:43:30,140
(Μιλάτε μεταξύ σας;)

936
00:43:30,140 --> 00:43:31,940
(Πώς μας άκουσες;)

937
00:43:38,260 --> 00:43:39,700
έχω πει

938
00:43:39,700 --> 00:43:40,980
ότι δεν προσκαλούμε ξένους

939
00:43:40,980 --> 00:43:42,900
στο εστιατόριο πια.

940
00:43:43,180 --> 00:43:44,500
Θα εστιάσουμε στους ανθρώπους του Xin.

941
00:43:44,500 --> 00:43:45,260
Θείος.

942
00:43:45,980 --> 00:43:47,700
Εφόσον έχετε ενσωματώσει τα δύο εστιατόρια,

943
00:43:47,940 --> 00:43:49,340
είμαστε στην ίδια βάρκα τώρα.

944
00:43:49,580 --> 00:43:51,900
Θα ήθελα να μιλήσω
από την προοπτική της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης.

945
00:43:52,380 --> 00:43:54,820
Τα εστιατόρια
προσφέρουν τις λιχουδιές των εννέα πολιτειών.

946
00:43:54,820 --> 00:43:55,860
Αν δεν καλωσορίσουμε πελάτες
από τις εννέα πολιτείες,

947
00:43:55,860 --> 00:43:56,420
δεν είναι...

948
00:43:56,420 --> 00:43:57,180
Αν.

949
00:43:57,340 --> 00:43:58,820
Είσαι στενόμυαλος.

950
00:43:59,700 --> 00:44:01,380
Είμαι χρόνια στο Υπουργείο Εσόδων.

951
00:44:01,380 --> 00:44:04,220
Φυσικά, ξέρω πώς να διαχειρίζομαι εστιατόρια.

952
00:44:04,220 --> 00:44:06,700
Πρέπει να λάβετε υπόψη τη μεγάλη εικόνα.

953
00:44:08,100 --> 00:44:09,860
Είσαι νέος ακόμα.

954
00:44:10,300 --> 00:44:11,180
Έλα εδώ.

955
00:44:11,420 --> 00:44:12,780
Θα σας το εξηγήσω.

956
00:44:17,420 --> 00:44:19,660
Το μυστικό της διαχείρισης του εστιατορίου

957
00:44:20,100 --> 00:44:23,580
είναι να προσελκύσει πολλούς πελάτες

958
00:44:24,020 --> 00:44:26,860
και να κάνουν έρευνα για την επιλογή τους

959
00:44:26,860 --> 00:44:28,780
και προτίμηση.

960
00:44:51,020 --> 00:44:52,820
Αφιερώστε λίγο χρόνο για να το αφομοιώσετε.

961
00:45:07,340 --> 00:45:08,780
Τι σου είπε;

962
00:45:10,260 --> 00:45:12,540
Τι σου είπε ο γέρος;

963
00:45:16,180 --> 00:45:19,340
κάνω λάθος.

964
00:45:20,460 --> 00:45:23,100
Σε έχω απογοητεύσει.

965
00:45:24,220 --> 00:45:28,780
Τελικά, συνειδητοποιώ πόσο ενοχλητικός ήμουν πριν.

966
00:45:30,180 --> 00:45:33,620
Ήμουν τόσο ενοχλητικός.

967
00:45:35,580 --> 00:45:39,580
Δεν θα ξαναβγάλω ανοησίες.

968
00:46:27,125 --> 00:46:31,500
♪ Τι μπορεί να ληφθεί υπόψη
οι καλύτερες λιχουδιές στον κόσμο;♪

969
00:46:31,780 --> 00:46:35,660
♪Πιείτε ζεστό τσάι και απολαύστε την ηρεμία♪

970
00:46:36,060 --> 00:46:39,980
♪ Άνθη βερικοκιάς πέφτουν στο ποτάμι
ενώ τα ψάρια κολυμπούν τριγύρω♪

971
00:46:40,100 --> 00:46:43,860
♪ Τελειώστε το μυρωδάτο ποτό μπροστά σας♪

972
00:46:44,580 --> 00:46:48,660
♪Τι είδους ζωή λαχταρούμε;♪

973
00:46:49,060 --> 00:46:52,860
♪Φτιάχνοντας ένα ρόφημα με την πρωινή δροσιά
ενώ εκτιμά το φεγγάρι και τα αστέρια♪

974
00:46:53,460 --> 00:46:57,300
♪Οι νιφάδες χιονιού που πέφτουν και το ανοιξιάτικο αεράκι
είναι και τα δύο μαγευτικά♪

975
00:46:57,580 --> 00:47:01,380
♪Το υπέροχο τοπίο προκαλεί έμπνευση
για ποιήματα και πίνακες♪

976
00:47:02,580 --> 00:47:05,900
♪Η εποχική θέα είναι υπέροχη πέρα από λόγια♪

977
00:47:06,780 --> 00:47:10,300
♪ Το να σε γνωρίσω είναι η μεγαλύτερη μου χαρά♪

978
00:47:11,060 --> 00:47:14,780
♪ Ενάντια στα αστραφτερά φώτα της πόλης
και σε ένα σπίτι με κεριά♪

979
00:47:15,460 --> 00:47:18,460
♪Κάποιος με περιμένει♪

980
00:47:19,860 --> 00:47:23,860
♪Ένα απλό γεύμα έχει επίσης υπέροχη γεύση♪

981
00:47:24,180 --> 00:47:28,180
♪Η ζωή είναι πολύτιμη γιατί είσαι γύρω♪

982
00:47:28,500 --> 00:47:32,500
♪Ο κόκκινος κυπρίνος και τα πράσινα δαμάσκηνα είναι μόλις στην εποχή τους♪

983
00:47:32,860 --> 00:47:35,740
♪Η μεγαλύτερη στιγμή στη ζωή♪

984
00:47:36,060 --> 00:47:38,380
♪ Είναι όταν είμαστε μαζί♪

985
00:47:54,460 --> 00:47:58,500
♪Τι είδους ζωή λαχταρούμε;♪

986
00:47:58,980 --> 00:48:02,660
♪Φτιάχνοντας ένα ρόφημα με την πρωινή δροσιά
ενώ εκτιμά το φεγγάρι και τα αστέρια♪

987
00:48:03,460 --> 00:48:07,260
♪Οι νιφάδες χιονιού που πέφτουν και το ανοιξιάτικο αεράκι
είναι και τα δύο μαγευτικά♪

988
00:48:07,500 --> 00:48:11,180
♪Το υπέροχο τοπίο προκαλεί έμπνευση
για ποιήματα και πίνακες♪

989
00:48:12,260 --> 00:48:15,860
♪Η εποχική θέα είναι υπέροχη πέρα από λόγια♪

990
00:48:16,700 --> 00:48:20,260
♪ Το να σε γνωρίσω είναι η μεγαλύτερη μου χαρά♪

991
00:48:20,900 --> 00:48:24,700
♪ Ενάντια στα αστραφτερά φώτα της πόλης
και σε ένα σπίτι με κεριά♪

992
00:48:25,500 --> 00:48:28,460
♪Κάποιος με περιμένει♪

993
00:48:29,700 --> 00:48:33,860
♪Ένα απλό γεύμα έχει επίσης υπέροχη γεύση♪

994
00:48:34,100 --> 00:48:38,060
♪Η ζωή είναι πολύτιμη γιατί είσαι γύρω♪

995
00:48:38,460 --> 00:48:42,460
♪Ο κόκκινος κυπρίνος και τα πράσινα δαμάσκηνα είναι μόλις στην εποχή τους♪

996
00:48:42,780 --> 00:48:45,700
♪Η μεγαλύτερη στιγμή στη ζωή♪

997
00:48:45,900 --> 00:48:47,300
♪ Είναι όταν είμαστε μαζί♪

998
00:48:47,460 --> 00:48:51,100
♪Ένα απλό γεύμα έχει επίσης υπέροχη γεύση♪

999
00:48:51,500 --> 00:48:55,500
♪Η ζωή είναι πολύτιμη γιατί είσαι γύρω♪

1000
00:48:55,860 --> 00:48:59,900
♪Ο κόκκινος κυπρίνος και τα πράσινα δαμάσκηνα είναι μόλις στην εποχή τους♪

1001
00:49:00,260 --> 00:49:03,100
♪Η μεγαλύτερη στιγμή στη ζωή♪



